Vertaling van "Width loom finished fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

width of loom finished [ width of loom finished fabric ]
largeur tombé de métier

continuous open-width wet finishing ranges for woven fabrics
machines d'apprêts : traitement continu au mouillé au large pour tissu tissé

finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Fabrics of subheading 5111.11 or 5111.19, if hand-woven, with a loom width of less than 76 cm, woven in the United Kingdom in accordance with the rules and regulations of the Harris Tweed Association, Ltd., and so certified by that Association;
c) tissus des sous-positions 5111.11 ou 5111.19, si tissés à la main, la largeur du métier étant inférieure à 76 cm, tissés au Royaume-Uni conformément aux règles et règlements de la Harris Tweed Association, Ltd., et certifiés comme tels par l’Association;

(c) Fabrics of subheading 5111.11 or 5111.19, if hand-woven, with a loom width of less than 76 cm, woven in the United Kingdom in accordance with the rules and regulations of the Harris Tweed Association, Ltd., and so certified by the Association;
c) tissus de la sous-position 5111.11 ou 5111.19, si tissés à la main, la largeur du métier étant inférieure à 76 cm, tissés au Royaume-Uni conformément aux règles et règlements de la Harris Tweed Association, Ltd., et certifiés comme tels par l’Association;

According to the complainant, these new rules refused Community originating status to products which have been dyed, printed and finished in the Community on loom-state fabrics produced in non-member countries.
Selon le plaignant, les nouvelles règles refusaient l'origine communautaire aux produits teints, imprimés et ayant subi des opérations de finissage dans la Communauté fabriqués à partir de tissus écrus produits dans des pays tiers.