Vertaling van "Willingness to engage in continuing study texts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

willingness to engage in continuing study of texts
être disposé à étudier continuellement des textes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They demonstrate a strong interest and willingness on the part of Member States to foster ITS deployment throughout Europe to support service continuity and smarter mobility, and in particular a clear trend towards further engagement in information services.
Ils montrent qu'il existe un grand intérêt et une volonté forte de leur part de favoriser le déploiement des STI dans toute l’Europe afin de soutenir la continuité des services et une mobilité plus intelligente, ainsi qu'une nette tendance à s’engager davantage dans des services d’information.

This gives credit to the Council, showing its continued willingness to engage with Members.
Il convient de féliciter le Conseil de manifester sa volonté continue d'engager un dialogue avec les députés européens.

The Austrian Presidency wants to continue offering this willingness to engage in discussion on behalf of the Council and wishes to maintain dialogue with your House.
Cette dernière souhaite continuer à faire preuve de cette volonté de participer à des discussions au nom du Conseil et maintenir le dialogue avec votre Assemblée.

– Mr President, I too acknowledge the presence of the President-in-Office and I want to thank the Commissioner for his openness and willingness to engage in continuing debate on the future of European agriculture.
- (EN) Monsieur le Président, je salue également la présence du président en exercice et j'aimerais remercier le Commissaire pour sa franchise et son empressement à se lancer dans un débat continu sur l'avenir de l'agriculture européenne.

Israel has consistently shown a willingness to engage in precisely such negotiations, but whatever the course of these negotiations, successful or otherwise, the terror has continued.
Ce pays s'est constamment montré disposé à engager des négociations de paix, mais peu importe la tournure qu'ait prise ces négociations, la terreur s'est poursuivie.

Mr Dalmas, the Deputy Foreign Minister of Cuba, with whom representatives of my group had talks in December last year, clearly expressed his country's hopes for a continued and more intensive dialogue with the EU, and its willingness to engage in it.
Le Vice-ministre des affaires étrangères de Cuba, Dalmas, qui a discuté en décembre de l'année dernière avec le représentant de mon groupe, a formellement exprimé l'espoir et la volonté de son pays de poursuivre et d'intensifier le dialogue avec l'UE.

In fact, the invitation to the Canadian Council of Churches to visit China and study religious freedom is, in itself, an expression of China's willingness to engage in open discussion and constructive dialogue about religious freedom as one of the keystones of human rights.
En fait, l'invitation lancée au Conseil canadien des Églises pour qu'il se rende en Chine et étudie la liberté de religion est, en soi, une expression de la volonté de la Chine d'engager une discussion ouverte et un dialogue constructif au sujet de la liberté de religion comme un des aspects fondamentaux des droits de la personne.

I can also tell you that I am very impressed with how responsive the Correctional Service of Canada is as evidenced through the material they have shared with us but also their willingness to engage in this study with us.
Je peux également vous dire que j'ai été très impressionné par la réaction du Service correctionnel du Canada, qui nous a fourni du matériel et qui s'est montré prêt à participer à cette étude avec nous.