Traduction de «Women's House Bruce County » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women's House of Bruce County
Women's House of Bruce County

The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]

Women's Centre (Grey & Bruce) Inc.
Women's Centre (Grey & Bruce) Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Lyn Barrett: At the transition house in Cumberland County we run programs for men as well as women.
Mme Lyn Barrett: À la maison de transition du comté de Cumberland, nous avons des programmes aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

The Windsor-Essex county area has a well-known safe house, Hiatus House, for women and children who are victims of domestic abuse and violence.
Dans le comté de Windsor-Essex, il y a un refuge renommé, le Hiatus House, pour les femmes et les enfants qui sont victimes de violence familiale.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to recognize the recent efforts and the accomplishment of the Royal Canadian Legion, Harry B. Miner, Branch 140 in Clinton, and of the Huron County Museum which is also in my riding.
M. Paul Steckle (Huron-Bruce, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole pour souligner les récents efforts et les réalisations de la section 140 de la Légion royale canadienne, à Clinton, et du musée du comté de Huron, qui est également situé dans ma circonscription.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to the women and men who work in the police, fire, water rescue and ambulance services in Bruce-Grey.
M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage aux femmes et aux hommes qui travaillent pour les services de police, d'incendie, de sauvetage nautique et d'ambulance dans Bruce-Grey.

In 1962 Bruce Beer stunned political observers when he was elected to the House of Commons and became the very first Liberal to represent Peel county in the 20th century.
En 1962, Bruce Beer a étonné les observateurs de la scène politique en devenant le premier député libéral que la circonscription de Peel élisait à la Chambre des communes depuis le début du XXe siècle.