Traduction de «Women Distinction award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women of Distinction Awards
Prix Femmes de mérite

Women of Distinction award
mention Femme de distinction

GTEC Distinction Awards [ GTEC Awards | Government in Technology Awards ]
Prix de distinction GTEC [ Prix de la technologie dans l'administration fédérale ]

Women of Europe Award | Women of Europe Prize
Prix femme d'Europe

Women of Europe Award
Prix Femmes d'Europe

award | decoration | distinction
distinction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-founder of the Hope Cancer Help Centre, she was awarded Women of Distinction Award honours by the YWCA.
En sa qualité de co-fondatrice du Hope Cancer Help Centre, elle a reçu le prix Femmes de mérite du YWCA.

3. Draws attention to the fundamental role which undertakings play as regards respect for the values underpinning the Union; encourages them to adopt appropriate and non-discriminatory recruitment practices with a view to promoting, in conformity with national and European legislation, the employment of women (raising the female employment rate to at least 60% in accordance with the Lisbon objectives) and disadvantaged persons, including disabled persons; calls on the Member States and the Commission to reward companies’ good practice in this area, particularly by awarding prizes or other distinctions;
3. rappelle le rôle fondamental des entreprises dans le respect des valeurs fondamentales de l'Union; encourage ces dernières à adopter des pratiques de recrutement adéquates et non discriminatoires en vue de promouvoir, conformément à la législation nationale et européenne, l'emploi des femmes (en faisant passer le taux d'activité des femmes à 60 % au moins, conformément aux objectifs de Lisbonne) et des personnes défavorisées ainsi que des personnes handicapées; invite les États membres et la Commission à valoriser les bonnes pratiques des entreprises dans ce domaine, notamment par la distribution de prix ou d'autres distinctions;

A model of perseverance, last month, Louise Lévesque was awarded the Montreal YWCA's Women of Distinction Award in the area of Health.
Ce modèle de persévérance a été choisi le mois dernier par le «Y» des femmes de Montréal, lors de son gala annuel, pour être la récipiendaire du prix de la femme qui s'est distinguée dans le domaine de la santé.

Honourable senators, it is always a very enriching experience to attend the Women of Distinction Awards Gala, and to be surrounded by such talented and energetic women.
Honorables sénateurs, il est très enrichissant d'assister au Gala Femme de distinction et de se retrouver entourée de femmes talentueuses et dynamiques.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, last week the Montreal YWCA gave out its Women of Distinction Awards 1999.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, la semaine dernière, la YWCA de Montréal attribuait ses prix Femme de distinction pour 1999.

The hon. member has been selected to receive the 2000 Women of Distinction Award in the area of economic and social development for her significant and ongoing contributions to the political system in Canada, to the arts in Canada, to women's issues, to the Latvian community in Canada, and to women entrepreneurs in Canada.
La députée a été choisie pour recevoir la récompense Women of Distinction Award pour l'an 2000 dans le secteur du développement économique et social, afin de souligner ses contributions importantes et soutenues au système politique canadien, aux arts au Canada, aux questions féminines, à la communauté lettone du Canada et aux femmes entrepreneurs au Canada.