In April 1997, the Core Group on the Illegal Movement of Firearms was established to further promote and support inter-agency co-operation and co-ordination in firearms control, complementing the current criminal intelligence and law enforcement work at the federal, provincial and local levels.
En avril 1997, le Comité central sur la circulation illégale des armes à feu a été créé pour favoriser et appuyer une plus grande coopération entre les organismes et la coordination du contrôle des armes à feu. Ce comité se veut un complément aux travaux menés actuellement sur les renseignements de nature criminelle et sur l'application de la loi aussi bien aux niveaux fédéral, provincial que local.