Vertaling van "Workplace education program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workplace literacy program [ employee basic skills program | workplace education program ]
programme d'alphabétisation en milieu de travail

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

cooperative education program [ co-operative education program | cooperative work experience education program | co-op work experience education program | cooperative program | co-op program | CO-OP program ]
programme d'alternance travail-études [ programme de type alternance travail-études | programme d'enseignement coopératif | programme coopératif | programme COOP | programme CO-OP | programme de formation en alternance ]

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

arrange educational programmes | coordinating educational programmes | coordinate educational programmes | coordinate educational programs
coordonner des programmes éducatifs

on-line education program [ online education program | on-line instruction program | online instruction program ]
programme d'enseignement en ligne [ programme d'enseignement en direct ]

education program | educational program
programme éducatif

information and education program
campagne d'information et d'éducation

adult basic education program
programme d'éducation de base des adultes

adult education program
programme destiné aux enseignants d'adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are many, many private sector companies that are bringing in this workplace education program.
Il y a un très grand nombre d'entreprises du secteur privé qui adopte ce programme d'éducation en milieu de travail.

The annual federal-provincial grants of $325,000 have allowed the provincial government, through its Literacy Initiative Secretariat, to develop and implement the following: Workplace Education PEI, a partnership of business, labour and government which aims to ensure the availability of workplace literacy programs; the StorySacks Program, a hands-on family literacy activity to give parents with low literacy skills the confidence to enjoy books and reading with their children; Project L.O.V. E., a project in which older volunteers help struggling young readers in schools; and, the Literacy and Adult Basic Education Program at Holland College, which sees about 1,000 Islanders a year improve their literacy or finish grade 12, all at no cost.
Les subventions fédérales-provinciales annuelles de 325 000 $ ont permis au gouvernement de la province, par l'intermédiaire de son Literacy Initiative Secretariat, de créer et de mettre en œuvre les programmes suivants : Workplace Education PEI, un partenariat entre le gouvernement, les entreprises et les syndicats qui vise à assurer la disponibilité de programmes d'alphabétisation en milieu de travail; le programme Prêt-à-conter, une activité familiale pratique d'alphabétisation qui donne aux parents dont les compétences en lecture et en écriture sont faibles la confiance nécessaire pour lire des livres et lire avec leurs enfants; le projet L.O.V. E., dans le cadre duquel des bénévoles vont dans les écoles pour aider les jeunes lecteurs qui éprouvent des difficultés; et le Literacy and Adult Basic Education Program du collège Holland, qui permet à environ 1 000 Prince-Édouardiens chaque année d'améliorer leur niveau d'alphabétisme ou de terminer leur douzième année, le tout sans frais.

As well, $2.6 billion will be allocated over two years for the Aboriginal elementary and secondary education program; $4.6 million for Industry Canada's Computers for Schools programs; $1.5 million for the adult education skills development in Prince Edward Island; and $63 million a year for the Sector Council Program, which supports workplace skills and literacy programs in key economic sectors.
De plus, on injectera 2,6 milliards de dollars sur deux ans dans le programme d'éducation primaire et secondaire des Autochtones; 4,6 millions de dollars dans le Programme des ordinateurs pour les écoles d'Industrie Canada; 1,5 million de dollars dans le développement des compétences des adultes à l'Île- du-Prince-Édouard; et 63 millions de dollars annuellement dans le Programme des conseils sectoriels, qui appuie des programmes de développement des compétences en milieu de travail et d'alphabétisation dans les secteurs économiques clés.

We put all these programs forward, along with a whole host of other workplace development skills and education programs which the previous government, the Liberal Party, voted against.
Nous proposons tous ces programmes, de même que toute une série d'autres programmes d'éducation et de développement des compétences en milieu de travail, contre lesquels le gouvernement libéral précédent s'était prononcé.

Russel Metals from Nova Scotia has 70 employees; 26 of them have participated in the workplace education program, and 60% have got a GED, high school equivalency.
Russel Metals est une entreprise de la Nouvelle-Écosse qui a 70 employés; 26 d'entre eux ont participé à un programme d'éducation en milieu de travail; 60 p. 100 ont réussi un test de connaissances générales, soit l'équivalent d'un diplôme d'études secondaires.

Expand and improve investment in human capital through: the establishment of efficient lifelong learning strategies, in cooperation with the social partners, according to European commitments, including appropriate incentives and cost-sharing mechanisms for enterprises, the public sector and individuals, identification and programming of the measures needed to significantly reduce the number of pupils leaving school early; increased access to initial vocational, secondary and higher education, non-university vocational training; the promotion of entrepreneurship in all levels of education and the use of the information society and the new technologies ; enhanced participation in continuous and workplace training throughout the life-cycle, especially for the low-skilled, older workers, women, especially those returning to work, and SME employees; and encouragement of exchange schemes for teachers and students between enterprises at national level and between Member States (Integrated guideline No 22).
Accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain au moyen des actions suivantes: établir des stratégies efficaces d'apprentissage tout au long de la vie, de concert avec les partenaires sociaux, conformément aux engagements européens, notamment en prévoyant des incitations et des mécanismes de répartition des coûts appropriés pour les entreprises, le secteur public et les citoyens, pour définir et programmer les mesures nécessaires à une réduction considérable du nombre d'élèves quittant l'école prématurément; améliorer l'accès à l'enseignement professionnel initial, à l'enseignement secondaire et à l'enseignement supérieur, à la formation professionnelle non universitaire, aux actions d'encouragement de l'entrepreneuriat dans tous les niveaux d'enseignement et à l'utilisation de la société de l'information et des nouvelles technologies ; augmenter la participation à la formation continue et en entreprises tout au long de la vie, en particulier pour les travailleurs peu qualifiés, pour les travailleurs âgés et pour les femmes, en particulier quand elles reprennent une vie active, ainsi que pour les salariés des petites et moyennes entreprises; promouvoir des programmes d'échange d'enseignants et d'étudiants entre entreprises au niveau national et entre les États membres (Ligne directrice intégrée n° 22).