Vertaling van "World Association Newspapers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

World Association of Newspapers | WAN [Abbr.]
Association mondiale des journaux | AMJ [Abbr.]

World Association of Newspapers
Association mondiale des journaux

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

The World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Association mondiale des Guides et des Eclaireuses

Swiss Newspaper and periodical publishers association
Association suisse des Editeurs de Journaux et Périodiques [ ASEJ ]

Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists
Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationally, he has been awarded the 2010 Golden Pen of Freedom Award from the World Association of Newspapers and News Publishers and UNESCO's 2011 Guillermo Cano World Press Freedom Prize.
À l'échelle internationale, il s'est vu décerner le prix Golden Pen of Freedom 2010 de la World Association of Newspapers and News Publishers ainsi que le Prix mondial 2011 de la liberté de la presse Guillermo Cano de l'UNESCO.

WAN IFRA - World Association of Newspapers and News Publishers, which represents over 18 000 publications in all five continents.
WAN IFRA (World Association of Newspapers and News Publishers), qui représente au total plus de 18 000 publications sur les cinq continents.

I would ask you, please, Mrs Reding, to take this seriously, to see whether we can avoid it, amongst other things because we will have to listen carefully to what organisations such as Reporters Without Borders, the World Association of Newspapers or the World Press Freedom Committee have to say about this issue.
Madame Reding, je vous demande de prendre cette question au sérieux, de voir si nous pouvons l’éviter, entre autres parce que nous devrons écouter avec la plus grande attention ce que des organisations telles que Reporters sans frontières, l’association mondiale des quotidiens ou le comité mondial pour la liberté de la presse ont à dire sur cette question, et que ces points de vue vont nous mettre mal à l’aise.

The newspapers amount in each developing country validates a scenario of very deep inequality: more than 20 countries in Africa have only one newspaper, compared with the 1,456 paid-for and free daily papers of all the European Member States and the Acceding States (World Association of Newspapers, 2004).
Le nombre de journaux que compte chaque pays en développement confirme l'existence d'inégalités très marquées. Plus de 20 pays d'Afrique n'ont qu'un seul journal, alors que l'ensemble des États membres et des pays adhérents à l'UE totalisent 1 456 journaux payants et gratuits (Association mondiale des journaux, 2004).

The 15 prize winners were selected by an independent jury drawn from representatives of organisations such as Reporters sans Frontières, Amnesty International, World Association of Newspapers and major newspapers and press agencies.
Les 15 gagnants ont été élus par un jury indépendant composé de représentants d'organisations comme Reporters sans Frontières, Amnesty International et l'Association mondiale des journaux, ainsi que des grands journaux et agences de presse.

He will also meet the co-founder and chief editor of the Sudanese Newspaper Al-Ayyam, Mahgoub Mohammed Salih, who has just been awarded the 2005 Golden pen of freedom by the World Association of Newspapers.
Il rencontrera aussi Mahgoub Mohammed Salih, cofondateur et rédacteur en chef du journal soudanais Al-Ayyam, qui vient de se voir attribuer la Plume d’or de la liberté 2005 par l’Association mondiale des journaux.

This was the first conference that I attended of the World Association of Newspapers, which brings together over 120 countries from around the world, talking about important issues that newspapers are dealing with.
C'était la première fois que j'assistais à une conférence de l'Association mondiale des journaux qui regroupe les journaux de plus de 120 pays pour parler des questions importantes dont ils traitent.