Traduction de «World Association Nuclear Operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Association of Nuclear Operators
Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires

World Association of Nuclear Operators | WANO [Abbr.]
Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | WANO [Abbr.]

a world-wide network of association and co-operation agreements
un vaste réseau d'accords d'association et de coopération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] According to the IEA 2006 World Energy Outlook "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" and that is, at " a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] Selon les Perspectives énergétiques mondiales pour 2006 de l’AIE (IEA 2006 World Energy Outlook), les nouvelles centrales nucléaires pourraient produire de l’électricité à un coût inférieur à 0,05 dollar par kWh (soit 3,9 centimes d’euro au taux de change applicable à la mi-novembre 2006) pour autant que les risques liés à la construction et à l’exploitation soient atténués» d’électricité; dans ces conditions, à 10 dollars la tonne de CO2 émis, le nucléaire est compétitif par rapport aux centrales à charbon.

The framework facilitates the opening of ERA to the world by integrating Europe's neighbours into the ERA through association to FP7, by fostering co-operation with key third countries through geographic and thematic targeting, and by improving the framework conditions for international ST co-operation, such as for global research infrastructures, the mobility of researchers, mutual opening up of research programmes and intellectual property rights.
Le cadre facilite l'ouverture de l'EER au monde en intégrant les voisins de l'Europe dans l'EER par le mécanisme d’association au 7e PC, en stimulant la coopération avec les principaux pays tiers par un ciblage géographique et thématique, et en améliorant les conditions cadres de la coopération scientifique et technologique internationale, comme par exemple pour les infrastructures de recherche mondiales, la mobilité des chercheurs, l’accès mutuel aux programmes de recherche et les droits de propriété intellectuelle.

We learned those lessons through individual plant experience and through sharing operating experiences with the nuclear community and INPO, the Institute of Nuclear Power Operations, and WANO, the World Association of Nuclear Operators.
Nous avons appris par l'expérience, et aussi en échangeant des données avec le milieu nucléaire, l'INPO, l'Institute of Nuclear Power Operations, et l'AMEN, l'Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires.

Therefore the current and former chairs of the World Association of Nuclear Operators are both nuclear operators here in Ontario.
Ainsi donc, le président actuel et l'ancien président de l'Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires sont tous deux des exploitants nucléaires ici, en Ontario.

It builds on the analysis of i) the effects of recently adopted policy and legislative initiatives (e.g. Spent Fuel and Radioactive Waste Directive, revised Basic Safety Standards, amended Nuclear Safety Directive), ii) publicly available data (e.g.: documents published by the OECD/ Nuclear Energy Agency, the International Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the World Nuclear Association), as well as iii) information received from Member States and stakeholders (meetings and questionnaires).
Il est fondé sur l’analyse de plusieurs éléments: 1) les effets d’initiatives politiques et législatives adoptées récemment (p. ex. la directive relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, les normes de base révisées, la directive révisée sur la sûreté nucléaire; 2) des données publiquement disponibles (p. ex. des documents publiés par l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’OCDE, l’Agence internationale de l’énergie atomique et l’Association nucléaire mondiale); 3) des informations reçues des États membres et des parties concernées (réunions et questionnaires).

In view of the technical progress achieved through the provisions of the IAEA and by the Western European Nuclear Regulators Association (‘WENRA’) and responding to the lessons learnt from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include a high level Community nuclear safety objective covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).
Au vu des progrès techniques accomplis grâce aux dispositions de l'AIEA et par l'Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA), et en réponse aux leçons tirées des tests de résistance et des enquêtes liées à l'accident nucléaire de Fukushima, la directive 2009/71/Euratom devrait être modifiée de façon à inclure un objectif élevé en matière de sûreté nucléaire à l'échelon de la Communauté couvrant toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires (choix du site, conception, construction, mise en service, exploitation, déclassement).

The World Health Organisation (WHO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) are associated to the most part of EU projects in the area.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sont associées à la majeure partie des projets de l'UE dans ce domaine.

He is an active advocate for the nuclear industry and is the past chair of the Canadian Nuclear Association and current chair of the prestigious board of governors of the World Association of Nuclear Operators, Atlanta Centre.
Porte-parole dynamique de l'industrie nucléaire, il est président sortant de l'Association nucléaire canadienne et actuel président du prestigieux conseil d'administration de l'Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires — Centre d'Atlanta.

An urgent assistance programme was implemented with the help of WANO (World Association of Nuclear Operators) at the Kosloduy nuclear site in Bulgaria.
Un programme d'assistance d'urgence a ainsi été mis en oeuvre à la centrale de Koslodry, en Bulgarie, avec l'aide de WANO (association mondiale des exploitants de centrales nucléaires).

We also participate in external organizations, such as the Institute of Nuclear Power Operations, INPO, and the World Association of Nuclear Operators, WANO.
En outre, nous faisons partie d'organisations étrangères comme l'Institute of Nuclear Power Operations, l'INPO, et l'Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires, l'AMECN.