Vertaling van "World Association Veterinary Food Hygienists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Association of Veterinary Food Hygienists
Association vétérinaire mondiale d'hygiène alimentaire

veterinary food hygienist
vétérinaire hygiéniste de l'alimentation

World Association of Veterinary Anatomists [ WAVA | International Association of Veterinary Anatomists ]
Association mondiale des anatomistes vétérinaires [ AMAV | Association internationale des anatomistes vétérinaires ]

World Association of Veterinary Microbiologists,Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | WAVMI [Abbr.]
Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses | AMVMI [Abbr.]

World Veterinary Association | WVA [Abbr.]
Association mondiale vétérinaire | AMV [Abbr.]

World Veterinary Poultry Association
Association mondiale vétérinaire d'aviculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards world problems, priority should be given to matters of the new relationship between science and society and to specific problems which require the mobilisation of research efforts throughout the world: infectious diseases related to poverty, biodiversity, new forms of energy, the digital divide, climate change, food safety, etc. European integrated projects or the pooling of national research programmes will be particularly appropriate for these issues, with third country research staff and institutions involved as associates.
En ce qui concerne les problématiques globales, une priorité est à donner aux questions concernant les nouvelles relations entre science et société, de même qu'à quelques problèmes qui requièrent une mobilisation des efforts de recherche au niveau mondial : maladies infectieuses liées à la pauvreté, biodiversité, nouvelles formes d'énergie, fracture numérique, changement climatique, sûreté alimentaire,.Pour ces sujets, les projets intégrés communautaires ou la mise en commun de programmes nationaux de recherche seront particulièrement appropriés, en y associant les chercheurs et institutions de recherche des pays tiers.

having regard to the Milan Charter , which was presented at Expo 2015 under the theme ‘Feeding the Planet, Energy for Life’ and signed by more than one million heads of state, governments and private individuals, and which calls on all associations, businesses, national and international institutions and private individuals to take responsibility for ensuring that future generations may enjoy their right to food and includes binding commitments to guarantee that right throughout the world,
vu la «charte de Milan» , présenté lors de l'Expo 2015 consacrée au thème «Nourrir la planète, énergie pour la vie» et signée par plus d'un million de chefs d'État ou de gouvernement et de simples citoyens, qui invite chaque citoyen, association, entreprise ou institution nationale et internationale à prendre ses responsabilités pour permettre aux générations à venir de jouir de leur droit à l'alimentation et qui contient des engagements contraignants en vue de garantir ce droit dans le monde entier,

As well, professional seal hunters employ effective and established practices that take into account animal welfare as recommended by the Independent Veterinarians' Working Group of 2005, the European Food Safety Authority, the North Atlantic Marine Mammal Commission, the Canadian Veterinary Medical Association and the Malouf commission.
De plus, les chasseurs de phoques professionnels ont des pratiques efficaces et établies tenant compte du bien-être des animaux, conformément aux recommandations du Groupe de travail de vétérinaires indépendants, formé en 2005, de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, de la North Atlantic Marine Mammal Commission, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires et de la Commission Malouf.

We are facing a situation whereby, on one hand, the world’s population is growing, while, on the other, food production is proving to be an ever more challenging endeavour owing to the negative effects of climate change and rising costs associated with food production.
Nous sommes confrontés à une situation dans laquelle, d’une part, la population mondiale augmente et, d’autre part la production alimentaire s’avère être une entreprise de plus en plus difficile à cause des effets négatifs du changement climatique et des coûts croissants associés à la production alimentaire.

We want to welcome to the table Dr. Siddika Mithani, who's joined us as the associate assistant deputy minister of the health products and food branch, and Bob Hills, who is the manager of transmissible spongiform encephalopathy at the veterinary drugs directorate of the health products and food branch at Health Canada.
Nous accueillons aujourd'hui Mme Siddika Mithani — sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des produits de santé et des aliments, ainsi que Bob Hills, gestionnaire, Secrétariat des encéphalopathies transmissibles à la Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada.

Towards the end of September 2003, the Zimbabwe Government signed Memoranda of Understanding with Euronet and the World Food Programme (WFP) on the principles of food distribution and has made some effort to clarify how it intends to apply the new policy to the operations of NGOs. After these developments, the Member States agreed that the Heads of Mission are to launch a widespread initiative in the main capitals, with the exception of Harare, to inform the European Union’s regional partners of concerns relating to the issues associated with delivering food and humanitarian aid in Zimbabwe.
Vers la fin du mois de septembre 2003, le gouvernement du Zimbabwe a signé des mémorandums d’accord avec Euronet ainsi qu’avec le Programme alimentaire mondial (PAM) sur les principes régissant la distribution de l’aide alimentaire et il a réalisé certains efforts en vue de clarifier la manière dont il entendait appliquer la nouvelle politique aux opérations menées par les ONG après quoi les États membres ont décidé que les chefs de mission devaient lancer une vaste initiative dans les principales capitales, à l’exception de Harare, en vue d’informer les partenaires régionaux de l’Union européenne de leurs préoccupations concernant les questions liées à la distribution de l’aide alimentaire et à l’aide humanitaire au Zimbabwe.

From the point of view of human safety and health, relevant scientific information concerning potential human food safety associated with a veterinary product is scrutinized by Officials of my Department based on the articulation of the Health Protection Branch (HPB) Risk Determination Model.
Du point de vue de la santé et de la sécurité publiques, les données scientifiques pertinentes concernant tout risque éventuel pour la sécurité des aliments relatif à un produit vétérinaire sont étudiées par des représentants de mon Ministère, d'après le modèle d'évaluation des risques pour la santé de la Direction générale de la protection de la santé.

My question for the Leader of the Government in the Senate is this: Has there been a formal change in the policy regarding the fundamental mandate for the human safety requirements of the Food and Drugs Act and regulations, which is to investigate and report every risk to human health associated with a veterinary product?
Voici ma question au leader du gouvernement au Sénat: a-t-on modifié officiellement la politique définissant le mandat de base en matière d'innocuité pour les humains, dans le contexte de la Loi sur les aliments et drogues et de son Règlement d'application, qui exigent que tout risque pour la santé humaine associé à un produit vétérinaire soit étudié et fasse l'objet d'un rapport?

You also have no less than 10 research and development institutions in this area, two technological transfer centres in the agri-food area, four agri-food education training institutions, including the Veterinary Medicine School and the Agricultural Technology Institute, four government departments and agencies dealing more or less directly with the agri-food sector and no less than 10 professional associations and organizations in the agri-food business.
On y trouve aussi pas moins de 10 institutions de recherche et développement sur le territoire, deux centres de transfert technologique en agroalimentaire, quatre institutions d'enseignement et de formation en agroalimentaire, dont l'École de médecine vétérinaire et l'Institut de technologie agricole, quatre ministères et agences gouvernementales qui touchent de près ou de loin le secteur de l'agroalimentaire, et pas moins de 10 associations professionnelles et regroupements oeuvrant dans le secteur agroalimentaire.