We all know that for everyone in the world to live the way we do, it would take four globes (1610) Mr. Julian Reed: But the frustrating part here is if the federal government were to say yes, we'll launch an intensive advertising campaign, the next thing is that we'd be in the soup for— An hon. member: Question time is already past.
Nous savons tous que si tout le monde sur cette terre vivait comme nous, il faudrait quatre planètes (1610) M. Julian Reed: Le plus frustrant, c'est que si le gouvernement fédéral décidait de lancer une campagne de publicité intensive, nous serions immédiatement dans le pétrin parce que. Une voix: La période de questions est terminée.