Traduction de «World Federation Development Financing Institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Development Financing Institutions
Fédération mondiale des institutions financières de développement

World Federation of Development Financing Institutions | WFDFI [Abbr.]
Fédération mondiale des institutions financières de développement | FEMIDE [Abbr.]

World Association of Development Finance Institutions
Association mondiale d'institutions de financement du développement

Latin American Association of Development Financing Institutions | Latin American Association of Finance Development Institutions | ALIDE [Abbr.]
Association latino-américaine des institutions financières de développement | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | ALIDE [Abbr.]

development financing institutions | institutions specialised in the financing of development
institutions spécialisées dans le financement du développement

Meeting of Secretariats of Economic Co-operation and Integration Groupings of Developing Countries and Multilateral Development Finance Institutions to Examine the Problems of Promoting and Financing Integration Projects
Réunion des secrétariats des groupements de coopération et économiques de pays en développement et d'institutions multilatérales de financement pour le développement chargée d'examiner les problèmes posés par la promotion et le financement de projets d'in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This fund would provide grant support for lending operations by institutions such as EIB (in the context of its new external lending mandate), EBRD and possibly Member-State development-finance institutions, in line with established EU priorities.
Ce fonds fournirait un élément de subventions pour les opérations de prêt réalisées par des institutions comme la BEI (dans le cadre de son nouveau mandat de prêts accordés à l’extérieur), la BERD et éventuellement les institutions de financement du développement établies dans les États membres, en conformité avec les priorités fixées par l'Union.

On request by the Member State concerned, a review is also possible earlier; for instance, the initial scope of activities of the UK Green Investment Bank was extended in order to allow for investments in sectors additional to its initially approved remit as well as additional funding.Similarly, the decision on the Portuguese Development Finance Institution indicates that the Portuguese Government intends to extend the remit of the Institution to on-lending activities funded by multilateral financial institutions and other NPBs.
C'est ainsi que le champ d'activité initial de la Green Investment Bank (Royaume-Uni) a été étendu pour permettre à celle-ci d'investir dans des secteurs autres que ceux couverts par son mandat initial et de bénéficier d'un financement supplémentaire De même, la décision relative à l’institution portugaise de financement du développement indique que le gouvernement du Portugal entend élargir le mandat de cette institution aux activités de prêts financées par des institutions financières multilatérales et d'autres banques nationales de développement.

Further partners are the World Bank as well as bilateral development finance institutions such as the KfW and the Development Bank of Austria.
La Banque mondiale et certaines institutions bilatérales de financement du développement telles que la KfW et la Banque autrichienne de développement y participent également.

Washington D.C., June 7, 2012—IFC, a member of the World Bank Group, and the European Investment Bank today opened an annual forum of development finance institutions in Luxembourg to exchange knowledge on increasing access to financial services for small and medium enterprises and discuss progress in advancing the G-20’s SME finance agenda—a key priority for creating jobs and reducing poverty in developing countries.
Washington D.C., 7 juin 2012 — L'IFC, membre du Groupe de la Banque mondiale, et la BEI, Banque européenne d'investissement, ont donné aujourd'hui le coup d'envoi, à Luxembourg, du forum annuel des institutions de financement du développement (IFD) dont les objectifs sont le partage de connaissances sur l'accès renforcé aux services financiers pour les petites et moyennes entreprises (PME) et le bilan des progrès réalisés au titre du programme de financement des PME du G20, priorité fondamentale pour la création d'emplois et la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.

The Kigali round table will examine the recently completed feasibility and organisational studies and can now discuss possible financing of the project. This meeting will be hosted by E.G.L., Energie des Pays des Grands Lacs, which is responsible for promoting cooperation in the energy sector between countries of the Great Lakes region. Representatives from the European Union, African Development Bank, World Bank, KfW, Agence Francaise de Developpement, Proparco and other international development finance institutions will attend.
L’Union européenne, la Banque africaine de développement, la Banque mondiale, la KfW, l’Agence française de développement, Proparco et d’autres institutions internationales de financement du développement participent à la réunion.

(c)supranational institutions, such as the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Development Finance Institutions and bilateral development banks, the World Bank, the International Monetary Fund, and other supranational institutions and similar international organisations, in the event that such institutions or organisations manage AIFs and in so far as those AIFs act in the public interest.
c)les institutions supranationales telles que la Banque centrale européenne, la Banque d’investissement européenne, le Fonds d’investissement européen, les institutions européennes de financement du développement et les banques bilatérales de développement, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, et les autres institutions supranationales et organismes internationaux similaires lorsque ceux-ci gèrent des FIA et dans la mesure où ces FIA agissent dans l’intérêt public.

supranational institutions, such as the European Central Bank, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Development Finance Institutions and bilateral development banks, the World Bank, the International Monetary Fund, and other supranational institutions and similar international organisations, in the event that such institutions or organisations manage AIFs and in so far as those AIFs act in the public interest.
les institutions supranationales telles que la Banque centrale européenne, la Banque d’investissement européenne, le Fonds d’investissement européen, les institutions européennes de financement du développement et les banques bilatérales de développement, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, et les autres institutions supranationales et organismes internationaux similaires lorsque ceux-ci gèrent des FIA et dans la mesure où ces FIA agissent dans l’intérêt public.

The CJAP includes the Caribbean Development Bank (CDB), the German development finance institution Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), the European Investment Bank (EIB), the Netherlands Development Finance Company (FMO), the International Finance Corporation (IFC) – the private sector arm of the World Bank Group -- and PROPARCO, the private sector arm of the Agence Française de Développement Group.
Le CJAP regroupe la Banque de développement des Caraïbes (BDC), l’institution allemande de financement du développement Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Société de financement du développement (FMO) des Pays-Bas, la Société financière internationale (IFC) – la branche du Groupe de la Banque mondiale spécialisée dans le secteur privé – et PROPARCO, la branche du groupe de l’Agence française de développement également spécialisée dans le secteur privé.

International Finance Facility for Immunisation is a new type of international development financing institution.
La Facilité financière internationale pour la vaccination est un nouveau type d’établissement international de financement du développement.

The EIB regional offices will also seek to increase synergies in the field with the World Bank group and other institutions such as the EIB’s partners in the European development financing institutions group, the EDFI and peer institutions.
Les bureaux régionaux s’emploieront également à accroître les effets de synergie sur le terrain avec le groupe de la Banque mondiale et d’autres institutions telles que les partenaires de la BEI au sein du groupe des institutions européennes de financement du développement (IEFD) et ses institutions sœurs.