Traduction de «World Federation Scientific Workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Agriculture and Food Workers [ WFAFW | World Federation of Agricultural Workers | World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL | International Federation of Christian Agricultural Workers' Union ]
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation [ FEMTAA | Fédération mondiale de travailleurs agricoles | Fédération mondiale de travailleurs des industries alimentaires, du tabac et hôtelière (CMT) | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles ]

World Federation of Workers in Food,Tobacco and Hotel Industries-WCL | WFFTH [Abbr.] | WFFTH-WCL [Abbr.]
Fédération Mondiale de Travailleurs des industries alimentaires,du tabac et hôtelière(CMT) | FMATH [Abbr.] | FMATH-CMT [Abbr.]

World Federation of Scientific Workers | WFSW [Abbr.]
Fédération Mondiale des Travailleurs scientifiques | FMTS [Abbr.]

World Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries [ World Federation of Industrial Workers' Unions | International Federation of Christian Factory and Transport Workers' Syndicates | International Federation of Christian Factory Workers' Union ]
Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses [ ECI | Fédération mondiale des syndicats d'industrie | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses ]

World Federation of Industry Workers [ WFIW | International Federation of Christian Miners' Unions | World Federation for the Metallurgic Industry - WCL | World Federation of Energy, Chemical and Various Industry Workers Unions ]
Fédération mondiale des travailleurs de l'industrie [ FMTI | Fédération internationale des syndicats chrétiens de mineurs | Fédération mondiale de la métallurgie - CMT ]

International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | International Federation of Christian Metalworkers' Unions | World Federation for the Metallurgic Industry | IFCM [Abbr.] | WFM [Abbr.] | WFM/WCL [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie | Fédération mondiale de la métallurgie | Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique | FISCM [Abbr.] | FMM [Abbr.] | FMM/CMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the federal government's investment in knowledge, the Foundation has been given a fairly specific mandate—to increase the capability of Canadian universities, colleges, hospitals, and not-for-profit institutions to carry out important world-class scientific research and technology development.
Dans le cadre de l'investissement du gouvernement dans le domaine du savoir, la Fondation a reçu un mandat plutôt précis: accroître la capacité des universités, collèges, hôpitaux et autres établissements sans but lucratif au Canada de mener d'importantes activités de recherche scientifique et de développement technologique au niveau international.

Not everyone around the world knows how the new point system for our federal skilled worker program works.
Avec le temps, nous nous attendons à ce que les compétences des personnes dans le bassin augmentent. À l'étranger, tout le monde ne connaît pas le nouveau système de points de notre Programme des travailleurs qualifiés du volet fédéral.

The one that I want to finish with is most regrettable for Canada and Canada's reputation in the world, and that is the deletion of the backlog of the federal skilled worker applicants.
Mon dernier point — celui qui nuit le plus au Canada et qui porte le plus atteinte à sa réputation — c'est la suppression de l'arriéré des demandes présentées dans la catégorie de travailleur qualifié fédéral.

The Confederation of Workers of Colombia and the World Federation of Trade Unions have condemned the latest arrests and murders of political opponents and trade unionists by the Colombian authorities and by the regime’s para-governmental groups.
La Confédération des travailleurs de Colombie et la Fédération syndicale mondiale ont dénoncé de nouvelles arrestations et de nouveaux assassinats d’opposants et de syndicalistes en Colombie par des instances du régime et des groupes paragouvernementaux qui y sont liés.

The Confederation of Workers of Colombia and the World Federation of Trade Unions have condemned the latest arrests and murders of political opponents and trade unionists by the Colombian authorities and by the regime's para-governmental groups.
La Confédération des travailleurs de Colombie et la Fédération syndicale mondiale ont dénoncé de nouvelles arrestations et de nouveaux assassinats d'opposants et de syndicalistes en Colombie par des instances du régime et des groupes paragouvernementaux qui y sont liés.

According to the World Federation of Trade Unions (WFTU), the Government of South Korea has launched a furious attack against workers' and trade union organisations.
La Fédération syndicale mondiale (FSM) accuse le gouvernement sud-coréen de s’attaquer violemment à des organisations syndicales ouvrières.

Mr. Speaker, Canada has world-class scientific research facilities, but the key federal program that has made that possible, the Canada Foundation for Innovation, runs out of cash today.
Monsieur le Président, le Canada a des centres de recherche scientifique de calibre mondial, mais la Fondation canadienne pour l'innovation, le programme qui a rendu cela possible, est à court de ressources financières aujourd'hui.

On the basis, therefore, of the serious violations of the rights of workers which we have noted, including of a great many women and children, in the production of sports clothing and footwear, we call on the European Commission to take initiatives and to demand that sport article industries and their world federations apply the rules of the International Labour Organisation.
Dès lors, au vu des sérieuses violations des droits des travailleurs que nous avons constatées, notamment des droits d’un grand nombre de femmes et d’enfants, dans la production de vêtements et chaussures de sport, nous invitons la Commission européenne à prendre des initiatives et à exiger des industries d’articles de sport et de leurs fédérations mondiales qu’elles appliquent les règles de l’Organisation internationale du travail.

The Commission has appointed the members of the Assembly, notably on the basis of proposals from the major European organizations in the world of scientific and industrial research, such as the European Science Foundation, the Academia Europea, the Federations of the Academies of Sciences (ALLEA and EURO-CASE), the European Vice-Chancellors' Conference, the European Research Initial Managers' Association (EIRMA), the Commission's Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC), etc.
Les membres de l'Assemblée ont été nommés par la Commission sur base, notamment, de propositions des grandes organisations actives en matière scientifique et de recherche industrielle existants au niveau européen comme la Fondation Européenne de la Science, l'Academia Europea, les Fédérations des Académies des Sciences ALLEA et EURO-CASE, la Conférence des Recteurs européens, l'EIRMA (European Initial Research Managers Association), le Comité conseiller de la Commission pour la recherche industrielle IRDAC; etc.