Traduction de «World Asphalt Show and Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World of Asphalt Show and Conference [ World of Asphalt ]
World of Asphalt Show and Conference [ World of Asphalt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of the conference was to show the "business world" that equal pay is value added.
Le but de cette conférence était de montrer aux entreprises que l'égalité de rémunération constitue une valeur ajoutée.

We have been presenting and exhibiting at a number of high-profile Asian trade shows and conferences, international chambers of commerce, including a keynote speech last fall at the Money World Asia presentation in Singapore.
Nous avons fait des présentations et des expositions dans plusieurs foires commerciales et conférences asiatiques très en vue, devant des Chambres de commerce internationales, y compris un discours prononcé, l'automne dernier, à Money World Asia, à Singapour.

At next year's "Rio+20 Conference", the world should show its renewed commitment to sustainable development".
L'année prochaine, lors de la conférence "Rio+20", le monde devrait manifester une nouvelle fois sa détermination à parvenir à un développement durable.

– (FR) Madam President, following the example of the recent G20, which was an opportunity for Europe to play a leading role in the definition of a new world economic order, at the Copenhagen conference in December, Europe will again have a responsibility but, above all, an obligation, to show its international partners the path to pursue.
- Madame la Présidente, à l’instar du dernier G20 qui a été l’occasion pour l’Europe de jouer un rôle moteur dans la définition d’un nouvel ordre économique mondial, en décembre prochain à la Conférence de Copenhague, l’Europe aura de nouveau la responsabilité, mais surtout l’obligation de montrer à ses partenaires internationaux la voie à suivre.

In 2006, the Directorate-General for Education and Culture (DG EAC) launched a number of initiatives to increase the visibility of Tempus across the partner countries, starting with simple tools like guidelines on visibility rules, producing a DVD showing "Tempus in action", a new leaflet, new promotional material, up to thematic events such as the conference on university-enterprise cooperation in Amman and the related study "linking the worlds of work and education through Tempus".
En 2006, la direction générale Éducation et culture (DG EAC) a lancé plusieurs projets pour mieux faire connaître Tempus dans les pays partenaires, grâce à des outils simples des règles de visibilité, un DVD montrant «Tempus en marche», une nouvelle brochure, de nouveaux supports publicitaires, ou encore des manifestations thématiques, comme la conférence d'Amman sur la coopération entre universités et entreprises et l'étude connexe "Linking the worlds of work and education through Tempus".

Those two facts demonstrate that before the Hong Kong conference took place, the Commission and the Council wanted to show the world their willingness to offer concessions during the negotiations, especially in agricultural matters.
Ces deux faits révèlent qu’avant la conférence de Hong Kong, la Commission et le Conseil souhaitaient montrer au monde entier leur volonté de faire des concessions lors des négociations, en particulier dans le domaine agricole.

8. Welcomes the undertaking of the parliamentarians at the World Parliamentary Forum to meet on the eve of the fifth ministerial conference of the World Trade Organisation (WTO) at Cancun (Mexico) in September 2003 to show their clear support for the reform and adoption of new rules for the world trade and financial system, including the World Bank, the International Monetary Fund and the International Development Bank, in order to make them more democratic and subordinate them to social and environmental imperatives;
8. se félicite de l'engagement pris par les élus rassemblés au Forum parlementaire mondial de se réunir à la veille de la cinquième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Cancun (Mexique) en septembre 2003 pour se poser clairement en défenseurs d'une réforme et de l'adoption de règles nouvelles pour le système commercial et financier mondial, y compris la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et la Banque internationale de développement, afin de les démocratiser et de les subordonner aux exigences sociales et écologiques;

This conference comes at a time when the countries belonging to the World Trade Organisation are defining their approach to the continuation of the agriculture negotiations, which resumed in Geneva at the start of 2000 under the Marrakech Agreement. The Ullensvang international conference on non-trade matters (Norway, 1 4 July 2000) already showed that it was essential to move towards a better mutual understanding of the concerns of developing countries, the European Union and other developed countries which shared the Community's views on some major points in the negotiations.
La conférence internationale d'Ullensvang sur les considérations autres que d'ordre commercial (Norvège, 1er-4 juillet 2000) avait déjà montré qu'il était essentiel de progresser dans le sens d'une meilleure compréhension réciproque des préoccupations des pays en développement, de l'Union européenne et d'autres pays développés partageant les vues communautaires sur certains points majeurs de ces négociations.

At the Financial Times Conference held on the occasion of the World Motor Show in Frankfurt on 12 September, Martin Bangemann, Vice-President of the Commission of the European Communities, stressed the importance of the EC-wide internal market nearing completion for the competitiveness of the European motor industry.
M. Martin Bangemann, vice-président de la CE, a souligné, à l'occasion de la conférence du Financial Times dans le cadre du salon mondial de l'automobile le 12 septembre, à Francfort, l'importance du futur grand marché communautaire pour la compétitivité de l'industrie automobile européenne.

Senator Ringuette: I have a Conference Board of Canada document entitled The Economic Impacts of New Nuclear Investment in Canada. Table 3 of that document shows three different scenarios: AECL losing its place in the world as a nuclear entity, AECL wining in a world of constrained demands, and AECL wining in a nuclear renaissance world.
Le sénateur Ringuette : Dans le document The Economic Impacts of New Nuclear Investment in Canada du Conference Board du Canada, le tableau 3 présente trois scénarios : EACL n'est plus considérée comme un acteur dans l'industrie nucléaire; EACL connaît du succès malgré les contraintes et les exigences; et EACL brille grâce à la renaissance du nucléaire.