Traduction de «Young People's Human Rights Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young People's Human Rights Day
Journée des jeunes pour les droits de l'homme

Human Rights Day
Journée des droits de l'homme

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée

African Charter on Human and Peoples' Rights [ African Charter for Human and Peoples' Rights ]
charte africaine des droits de l'homme et des peuples

Charter on Human and People's Rights
Charte des droits de l'homme et des peuples

OAU Charter of Human and People's Rights
Charte de l'OUA relative aux droits de l'homme et des peuples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometimes unemployment is even considered as a violation of young people's human rights.
Le chômage est même parfois considéré comme une violation des droits fondamentaux des jeunes.

investing in raising awareness among young people of their rights and how to assert them.
investir pour que les jeunes prennent conscience de leurs droits et apprennent à les affirmer,

European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued this joint statement today, ahead of Human Rights Day on Sunday 10 December, calling on governments and opposition politicians across Europe to recommit to promoting and maintaining human rights standards.
A l'occasion de la Journée des droits de l'homme (10 décembre), le Premier Vice-Président de la Commission européenne, Frans Timmermans et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont publié une déclaration commune appelant les gouvernements et les responsables politiques d'opposition de tous les États européens à confirmer leur attachement à la promotion et au maintien des normes en matière de droits de l'homme.

Joint Statement for Human Rights Day 2017: European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland call for European states to recommit to human rights standards // Brussels, 8 December 2017
Déclaration à l'occasion de la Journée des droits de l'homme 2017 : Le Déclaration du Premier Vice-Président Frans Timmermans et du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe Thorbjørn Jagland pour la Journée des droits de l'homme 2017 // Bruxelles, le 8 décembre 2017

“Human Rights Day 2017 is a moment for honest reflection, and a call for concerted action.
« La Journée des droits de l'homme 2017 est l'occasion de mener une réflexion sincère et d'appeler à une action concertée.

On Human Rights Day, the European Union pays tribute to human rights defenders who dedicate their lives to promoting and protecting people’s fundamental rights around the world.
À l'occasion de la Journée des droits de l'homme, l'Union européenne rend hommage aux défenseurs des droits de l'homme qui, dans le monde, consacrent leur vie à la promotion et à la protection des droits fondamentaux.

On the occasion of Human Rights Day, on 10 December, the European Union pays tribute to the many human rights defenders worldwide dedicating their lives to promoting and protecting people’s fundamental rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
À l'occasion de la Journée des droits de l'homme, le 10 décembre, l'Union européenne rend hommage aux nombreux défenseurs des droits de l'homme qui, dans le monde, consacrent leur vie à la promotion et à la protection des droits fondamentaux, énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

On the occasion of the World Human Rights day, the Commission reiterates its commitment to the defence and promotion of Human Rights and democracy, which lie at the foundation of the EU.
À l'occasion de la journée mondiale des droits de l'homme, la Commission réitère sa détermination à défendre et promouvoir les droits de l'homme et la démocratie, qui constituent le fondement de l'Union européenne.

World Human Rights Day: European Commission reaffirms EU commitment to promotion and defence of Human Rights
Journée mondiale des droits de l'homme: la Commission européenne réaffirme la détermination de l'Union européenne à promouvoir et à défendre les droits de l'homme

On Human Rights Day, 10 December 2002, the European Commission highlights the commitment of the EU to the promotion of human rights and democratisation: the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) has approved €28 million for 42 projects to promote and defend human rights and democracy.
À l'occasion de la Journée mondiale des droits de l'homme, le 10 décembre 2002, la Commission européenne s'est attachée à souligner l'engagement de l'UE dans ce domaine en indiquant que l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a approuvé une dotation de 28 millions d'euros destinée à 42 projets.