Vertaling van "Your Superannuation Plan Elective Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your Superannuation Plan: Elective Service
Votre régime de pension : Service accompagné d'option

Public Service Superannuation Special Election Regulations
Règlement sur l'exercice d'un choix spécial aux fins de la pension de la Fonction publique

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a service would co-ordinate all requests for Community electoral involvement and provide advice based on accumulated experience and links with other experts, while the geographical desks would remain in the lead on planning and implementing election assistance and observation operations in their countries..
Ce service coordonnerait toutes les demandes de participation de la Communauté à des processus électoraux et fournirait des conseils en fonction de l'expérience acquise et des liens avec d'autres experts, alors que les unités géographiques continueraient de s'occuper de la planification et de la mise en oeuvre des missions d'assistance et d'observation électorales dans les pays dont elles sont responsables.

An aircraft electing to change the conduct of its flight from compliance with the instrument flight rules to compliance with the visual flight rules shall notify the appropriate air traffic services unit specifically that the IFR flight is cancelled and communicate thereto the changes to be made to its current flight plan.
Un pilote qui décide de poursuivre son vol en passant de l’application des règles de vol aux instruments à l’application des règles de vol à vue avise l’organisme compétent des services de la circulation aérienne que le vol IFR est annulé et lui communique les modifications à apporter au plan de vol en vigueur.

(d) service which the contributor, pursuant to subsection (2) of section 21 of the Public Service Superannuation Act, elected not to count as pensionable service under that Act.
d) le service que le contributeur, conformément aux dispositions du paragraphe (2) de l’article 21 de la Loi sur la pension du service public, a décidé de ne pas faire compter comme service ouvrant droit à pension en vertu de cette Loi.

Public Service Superannuation Special Election Regulations
Règlement sur l’exercice d’un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique

Public Service Superannuation Special Election Regulations (C.R.C., c. 1359)
Règlement sur l’exercice d’un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique (C.R.C., ch. 1359)

XMLFull Document: Public Service Superannuation Special Election Regulations [7 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur l’exercice d’un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique [8 KB] |

HTMLFull Document: Public Service Superannuation Special Election Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur l’exercice d’un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique |

I hope your establishment plan and your staffing priorities will reflect the priorities as promised and will make the service really deliver added value – something that not every national diplomatic service has, and can do.
J’espère que votre tableau des effectifs et vos priorités de recrutement reflèteront les priorités promises, et qu’ils permettront à ce service d’apporter une réelle valeur ajoutée - quelque chose qu’on ne trouve pas dans tous les services diplomatiques nationaux, quelque chose que ces services ne peuvent pas réaliser.

Thus, for all of these practical reasons, on the eve of the European elections, we are asking you, Commissioner, if possible during the conclusion of this evening’s debate, to go further in your proposals and in your promises, not by making general promises, but by committing to an action plan – your action plan – so that our fellow citizens will be more inclined to vote on 7 June.
Alors, pour toutes ces raisons pratiques, à la veille des élections européennes, nous vous demandons, Monsieur le Commissaire, si possible dans la conclusion du débat de ce soir, d'aller plus avant dans vos propositions et dans vos promesses, non pas des promesses générales, mais un plan d'action, votre plan d'action pour que nos concitoyens soient plus enclins à se rendre aux urnes le 7 juin prochain.

We are already working together to prepare work on these priorities and I can assure you that we will contribute to the work that Parliament is doing in preparing for the elections; tomorrow I will talk to your Bureau’s working group on communication to see how we can help and support and back Parliament’s work plans for communicating the EP elections.
Nous nous efforçons déjà de préparer ensemble les travaux sur ces priorités et je peux vous assurer que nous contribuerons aux travaux que ce Parlement est en train de mener en vue de préparer les élections. Demain, je m’adresserai au groupe de travail du Bureau chargé de la politique de communication pour voir comment nous pouvons aider et soutenir le Parlement dans son programme de travail relatif à la communication avant les élections.