Traduction de «abandon canadians' hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hard of Hearing Association - Vancouver Branch [ Vancouver League for the Hard of Hearing ]
Association des malentendants canadiens - Secteur de Vancouver [ Vancouver League for the Hard of Hearing ]

Canadian Association of Educators of the Deaf and Hard-of-Hearing [ CAEDHH | Association of Canadian Educators of the Hearing Impaired ]
Association Canadienne des Enseignants(es) des Sourds(es) et Malentendants(es) [ ACESM | Association Canadienne des Éducateurs des Déficients Auditifs ]

Canadian Deaf and Hard of Hearing Forum
La Confédération des sourds et des malentendants du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP leader has decided to abandon hard-working Canadian families by travelling to Washington to trash Canada and lobby against Canadian jobs.
Le chef du NPD a décidé d'abandonner les familles de travailleurs canadiens en allant à Washington pour dénigrer le Canada et s'opposer à la création d'emplois au Canada.

The Liberals have decided to abandon hard-working Canadians, but I rise today to speak on behalf of those they have abandoned.
Les libéraux ont décidé d'abandonner les travailleurs canadiens, mais j'interviens aujourd'hui pour parler en leur nom.

Others are telling us that by abandoning our hard won victories under NAFTA the government is also abandoning the very principles of free trade for all Canadian industries.
D'autres nous disent qu'en renonçant à nos victoires durement arrachées dans le cadre de l'ALENA, le gouvernement renonce aussi aux principes mêmes du libre-échange pour l'ensemble des industries canadiennes.

It will help those large corporations that are taking Canadians' hard-earned dollars and pensioners' security and investing it offshore, outside the reach of this country, often in precarious situations where pensioners could be completely abandoned and Canadians could see their hard-earned dollars lost forever.
Elles viendront en aide aux grandes compagnies qui prennent l'argent durement gagné par les Canadiens et celui des fonds de retraite pour l'investir à l'étranger, hors du contrôle de notre pays, et ce dans des conditions très précaires qui pourraient laisser certains retraités sans ressources et causer la perte de sommes d'argent importantes pour lesquelles les Canadiens ont travaillé fort.

They are saying that the government cannot abandon Canadians' hard won progress.
Ils affirment que le gouvernement ne peut laisser tomber les progrès difficilement obtenus par les Canadiens.