Traduction de «about $590 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a grand total of $590 million in tax relief every year, and I believe that the NDP voted against most of that. Mr. Speaker, when we see how the cabinet keeps its members from talking, we can understand why the minister of state is avoiding talking about tax hikes in the budget.
Monsieur le Président, à voir le Cabinet empêcher ses députés de parler, on comprend que le ministre d'État évite de parler des augmentations de taxes de son budget.

It talks about $590 million over eight years, but there is a gap there of some $351 million in the first five years.
Il parle aussi d'environ 590 millions de dollars sur huit ans, mais il y a un écart d'approximativement 351 millions de dollars pour les cinq premières années.

We have introduced about a $590 million investment to buttress up our transportation arteries and also moneys to improve security in our transportation arteries post 9/11.
Nous avons investi environ 590 millions de dollars pour améliorer notre réseau de transport, ainsi qu'une somme considérable pour y accroître la sécurité à la suite des événements du 11 septembre.

I think Canadians are very suspect about recent political announcements that there will be $590 million coming for the gateway project.
Je crois que les Canadiens sont très sceptiques au sujet des récentes annonces politiques selon lesquelles 590 millions de dollars seront investis dans le projet de la porte d'entrée.

With the federal involvement, with the negotiations about to begin with municipalities on the gas tax and with the recent history of the $590 million allocated this year through the GST rebate, the federal government is getting involved.
Le gouvernement fédéral intervient. Avec les négociations qui sont sur le point de s'ouvrir avec les municipalités au sujet de la taxe sur l'essence et le récent remboursement de la TPS à hauteur de 590 millions de dollars pour cette année, on voit que le gouvernement intervient.

In tonnage terms, crude oil amounts to around three quarters of the global trade (1 590 million tonnes), with products representing about one quarter (430 million tonnes).
En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).