Vertaling van "action taken on parliament's opinions and resolutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action taken on Parliament's opinions and resolutions
suivi des actes du Parlement

action taken on opinions delivered by the Committee | action taken on the Committee's opinions
suite (réservée) aux avis du Comité

resolution embodying the opinion of the European Parliament on ...
résolution portant avis du Parlement Européen sur ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Action taken on Parliament's positions and resolutions
17. Suites données aux positions et résolutions du Parlement

Action taken on Parliament's positions and resolutions
Suites données aux positions et résolutions du Parlement

Action taken on Parliament's resolutions
Suites données aux résolutions du Parlement

23. Action taken on Parliament's resolutions
23. Suites données aux résolutions du Parlement

Six hundred million dollars is a lot of money, but what minimum would be required to have this kind of unexpected action taken by Parliament with a dollar value attached to it?
Une somme de 600 millions de dollars représente beaucoup d'argent, mais quelle serait la somme minimale nécessaire pour que le gouvernement prenne une initiative inattendue de ce genre?

coordination of public statements related to resolution actions taken including the publication of orders or instruments by which the resolution actions were taken or notices summarising the effects of resolution actions.
la coordination des déclarations publiques au sujet des mesures de résolution qui ont été prises, y compris la publication des décisions ou instruments par lesquels les mesures de résolution ont été prises ou d'avis résumant les effets des mesures de résolution.

(2) Where a regulation is annulled by a resolution of Parliament or of the House of Commons, it is deemed to have been revoked on the day the resolution is passed and any law that was revoked or amended by the making of that regulation is deemed to be revived on the day the resolution is passed, but the validity of any action taken or not taken in compliance with a regulation so deemed to have been revoked shall not be affected by the resolution.
(2) Le règlement annulé par résolution du Parlement ou de la Chambre des communes est réputé abrogé à la date d’adoption de la résolution; dès lors toute règle de droit qu’il abrogeait ou modifiait est réputée rétablie à cette date, sans que s’en trouve toutefois atteinte la validité d’actes ou omissions conformes au règlement.

It is a totally normal follow-up on an action taken by Parliament.
C'est un suivi tout à fait normal d'un geste parlementaire.

The Communication reviews the action taken in response to the Council resolution of 25 June 1987.
La Commission présente, dans cette communication, un bilan succinct des actions réalisées dans le cadre de la résolution du Conseil du 25 juin 1987.