Vertaling van "actions julian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Julian day number
numéro de jour julien

Julian date | JD [Abbr.]
date julienne

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

Julian Creek
ruisseau Julian

Julian date [ ordinal date | ordinal day of year date ]
date julienne [ date ordinale ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Madam Speaker, I will begin by restating why Canada is involved in the action with NATO in the former Yugoslavia.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Madame la Présidente, je commencerai en répétant pourquoi le Canada participe à l'intervention militaire de l'OTAN dans l'ancienne Yougoslavie.

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I can assure the hon. member that Canada has taken unilateral action in terms of the embargo against the Yugoslav republic.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je peux assurer au député que le Canada a pris des mesures unilatérales quant à l'embargo contre la République yougoslave.

For example, Mr Tannock mentioned Mr Julian Assange, a dissident publicist and founder of the WikiLeaks site, whose actions I do not, for all that, endorse.
M. Tannock parlait, par exemple, de M. Julian Assange, publiciste dissident, fondateur du site WikiLeaks, dont je ne partage pas pour autant les actions.

Mr. Speaker, last year a petition was circulated condemning the actions of Julian Fantino as OPP commissioner for his actions at Caledonia.
Monsieur le Président, l'année dernière, on a fait circuler une pétition dénonçant les actes posés par Julian Fantino à titre de commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, à Caledonia.

Mr. Speaker, last year, a petition was circulated condemning the actions of Julian Fantino as OPP commissioner for his actions at Caledonia.
Monsieur le Président, l'année dernière, on a fait circuler une pétition afin de dénoncer les agissements de Julian Fantino à Caledonia en tant que commissaire de la Police provinciale de l'Ontario.

(1245) Mr. Peter Julian: Mr. Speaker, I am the one smiling now. It is funny to see any member of the government, which has not acted on anything of importance to Canadians over the last 12 years, standing up and saying that what the government is really trying to do by shutting down the agriculture committee report and the call for a public inquiry is to take action or, as we say en français, noyer le poisson.
(1245) M. Peter Julian: Monsieur le Président, c'est à mon tour de sourire quand je vois un député du gouvernement, lequel n'a rien fait d'important pour les Canadiens depuis douze ans, prendre la parole pour dire que ce que le gouvernement tente vraiment de faire en rejetant les conclusions du rapport du Comité de l'agriculture et la tenue d'une enquête publique, c'est passer à l'action ou, comme on dit, noyer le poisson.