Vertaling van "addition certain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique

Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955

Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929

An Act to provide for an additional advance poll in respect of certain by-elections
Loi prévoyant l'établissement d'un bureau spécial de scrutin supplémentaire pour certaines élections partielles

Additional protocol to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects (Protocol IV)
Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (Protocole IV)

Additional Protocol amending certain provisions of the Agreement providing for the provisional application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
Protocole additionnel portant modification de certaines dispositions de l'Accord relatif à l'application provisoire des projets de Conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport internati

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, certain applications, e.g. miniaturised sensors, may have specific implications for the protection of privacy and personal data.
En outre, certaines applications, telles que les capteurs miniaturisés, peuvent avoir des incidences spécifiques sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

In addition, certain kinds of support should be reciprocal: conditional upon the individual achieving an appropriate and specific goal to the best of his/her abilities, as often done e.g. regarding unemployment benefits.
En outre, certaines aides devraient être basées sur la réciprocité: elles seraient, comme souvent dans le cas des allocations de chômage, subordonnées à la réalisation, par le bénéficiaire et dans la mesure de ses moyens, d’un objectif approprié et déterminé.

In addition, certain human resources aspects will form part of the corporate business plan. The public service commission will have authority to review and report on certain aspects of the agency's staffing program.
En outre, certains aspects des ressources humaines feront partie du plan d'entreprise, et la Commission de la fonction publique aura le pouvoir d'examiner différents aspects du programme de dotation de l'agence et de faire rapport des résultats de cet examen.

In addition, certain agreements having as their object the right of an economic operator to exploit certain public domains or resources under private or public law, such as land or any public property, in particular in the maritime, inland ports or airports sector, whereby the State or contracting authority or contracting entity establishes only general conditions for their use without procuring specific works or services, should not qualify as concessions within the meaning of this Directive.
En outre, certains accords dont l’objet est le droit, pour un opérateur économique, d’exploiter certains domaines publics ou ressources publiques, en droit privé ou public, tels que des biens fonciers ou des biens publics, en particulier dans le secteur des ports maritimes, des ports intérieurs ou des aéroports, par lesquels l’État ou le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice fixe uniquement les conditions générales d’utilisation des domaines ou ressources en question, sans acquisition de travaux ou services spécifiques, ne devraient pas être qualifiés de concessions au sens de la présente directive.

In addition, certain RCMP and CSEC activities are subject to judicial oversight or require ministerial approval.
De plus, certaines activités de la GRC et du CSTC sont assujetties à une surveillance judiciaire ou une approbation ministérielle.

In addition, certain other markets are specifically identified in Article 6 of the access Directive and Articles 18 and 19 of the universal service Directive.
En outre, certains autres marchés sont expressément désignés à l'article 6 de la directive "Accès" et aux articles 18 et 19 de la directive "Service universel".

In addition, certain deposit-taking institutions entered into cooperative arrangements with the RCMP in 1993 to provide for the voluntary reporting of suspected money laundering activities to the police.
De plus, certaines institutions de dépôt ont conclu en 1993 des ententes de collaboration avec la GRC en vue de la déclaration volontaire à la police d'activités pouvant être liées au recyclage des produits de la criminalité.

In addition, certain members of the Canadian lumber re-manufacturing sector, along with the U.S. Homebuilders Association, have challenged the Customs reclassification in the U.S. Court of International Trade.
En outre, certains membres du secteur canadien de la retransformation du bois d'oeuvre, ainsi que l'Association américaine des constructeurs d'habitations, ont contesté la reclassification effectuée par les Douanes auprès de la Cour américaine du commerce international.

In addition, certain Community actions or policies could be singled out for a thorough impact assessment.
De plus, certaines actions ou politiques communautaires pourraient, individuellement, faire l'objet d'une évaluation d'impact approfondie.

In addition, certain provisions concerning implementation of the proposed legislation are very worrisome.
De plus, certaines dispositions touchant l'application de la loi sont très inquiétantes.