Vertaling van "adjacent frequency bands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjacent area frequency bands
bande de fréquences voisines [ bande adjacente ]

a-f band | audio band | audio frequency band | audio-frequency band
bande de fréquences audibles | bande des audiofréquences

adjacent channel | adjacent frequency channel
canal adjacent | canal voisin

voice band | voice-frequency band | telephone-frequency band | speech band
bande téléphonique | bande à fréquences vocales | bande vocale | bande des fréquences vocales | bande des fréquences téléphoniques

re-use frequency band | re-use of frequency bands
réutilisation de la bande de fréquences

audio band [ audio-frequency band | audio frequency band ]
bande des basses fréquences [ bande des fréquences audibles | bande des fréquences acoustiques ]

frequency band refarming [ refarming frequency bands ]
redéploiement des bandes de fréquence

frequency band | frequency range
bande de fréquences | gamme de fréquences | plage de fréquences

Very High Frequency band | VHF band
bande des très hautes fréquences | bande VHF

widening the frequency bands
élargissement des bandes de fréquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to improve the coexistence between indoor wireless audio PMSE equipment and mobile electronic communications networks using adjacent frequency bands, Member States should encourage, where feasible and necessary, the implementation of interference mitigation solutions such as those referred to in Commission Implementing Decision 2014/641/EU
Afin d'améliorer la coexistence entre les équipements audio PMSE sans fil utilisés à l'intérieur des bâtiments et les services de communications électroniques utilisant des bandes de fréquences adjacentes, les États membres devraient encourager, lorsque c'est possible et nécessaire, le recours à des solutions d'atténuation du brouillage du type de celles que cite la décision d'exécution 2014/641/UE de la Commission

Explanatory note to Table 2: these requirements are intended to ensure compatibility with coordinated fixed links, mobile services and aeronautical telemetry services limited to ground stations, deployed in adjacent frequency bands below 1 452 MHz or above 1 492 MHz.
Note explicative pour le tableau 2: ces exigences ont pour but d'assurer la compatibilité avec les liaisons fixes coordonnées, les services mobiles et les services de télémétrie aéronautique limités aux stations au sol, déployés dans les bandes de fréquences adjacentes en dessous de 1 452 MHz ou au-dessus de 1 492 MHz.

PMSE equipment, in particular when used indoors, may be subject to harmful interference from mobile cellular networks and user equipment, such as smart phones, using adjacent frequency bands close to spectrum used by wireless audio PMSE equipment in the 800 MHz and 1 800 MHz duplex gaps.
Les équipements PMSE, en particulier lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur des bâtiments, peuvent subir des brouillages préjudiciables provenant des réseaux de téléphonie mobile et des équipements d'utilisateurs, comme les téléphones intelligents, qui fonctionnent dans les bandes de fréquences adjacentes à celles utilisées par les équipements PMSE audio sans fil dans les intervalles duplex des bandes de 800 MHz et 1 800 MHz.

(b) the protection of electromagnetic compatibility as set out in Directive 2004/108/EC, including in particular levels of immunity which lead to improvements in the efficient use of shared or adjacent frequency bands.
(b) le respect de la compatibilité électromagnétique telle qu'établie dans la directive 2004/108/CE, y compris à des niveaux d'immunité particuliers favorisant une utilisation plus efficace des bandes de fréquences partagées ou voisines.

(12) Receiver capabilities of receive-only equipment are subject to the essential requirements of Directive 2004/108/EC in particular with regard to unwanted signals resulting from the efficient use of shared or adjacent frequency bands, and it is therefore not necessary to include such equipment within the scope of this Directive.
(12) Les capacités de réception des récepteurs purs sont soumises aux exigences essentielles de la directive 2004/108/CE, notamment en ce qui concerne les signaux non désirés résultant de l'utilisation rationnelle des bandes de fréquences partagées ou voisines, et il n'y a donc pas lieu d'inclure ce type d'équipements dans le champ d'application de la présente directive.

(b) the protection of electromagnetic compatibility as set out in Directive 2004/108/EC, including in particular levels of immunity permitting the efficient use as intended of shared or adjacent frequency bands at all times.
(b) le respect de la compatibilité électromagnétique telle qu'établie dans la directive 2004/108/CE, y compris à des niveaux d'immunité particuliers qui, lors d'une utilisation efficace des bandes de fréquences partagées ou voisines, permet un fonctionnement toujours conforme à l'usage prévu.

Member States must allow adjacent frequency bands within this table to be used as a single frequency band provided the specific conditions of each of these adjacent frequency bands are met.
Les États membres doivent autoriser l’utilisation, comme bandes de fréquences uniques, de plusieurs des fréquences adjacentes figurant dans le présent tableau pour autant que les conditions spécifiques applicables à chacune de ces bandes de fréquences adjacentes soient respectées.

Furthermore, coexistence power limits are defined for wireless broadband electronic communications services within the 1 452-1 492 MHz band in order to ensure compatibility between these services and other radio services or applications either within the 1 452-1 492 MHz frequency band or in the adjacent 1 427-1 452 MHz or 1 492-1 518 MHz frequency bands.
En outre, des limites de puissance de coexistence sont définies pour les services de communications électroniques à large bande sans fil dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz de façon à garantir la compatibilité entre ces services et d'autres applications ou services radio, soit dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz, soit dans les bandes adjacentes 1 427-1 452 MHz ou 1 492-1 518 MHz.

Member States are obliged to give appropriate protection to systems in adjacent frequency bands.
Les États membres sont tenus d'offrir une protection appropriée aux systèmes dans les bandes de fréquences adjacentes.

This decision not only protects GSM, but also obliges Member States to give appropriate protection to systems in adjacent frequency bands.
Cette décision non seulement protège le GSM, mais oblige aussi les États membres à offrir une protection appropriée aux systèmes existant dans les bandes de fréquences adjacentes.