Traduction de «adopted a green » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adopt a trademark [ adopt a mark ]
adopter une marque de commerce [ adopter une marque ]

green-light [ give a green light ]
donner le feu vert

Working Your Way to a Green Office : A Guide to Creating an Environmentally Friendly Office
Le bureau écologique : Conseils pratiques pour rendre votre bureau plus respectueux de l'environnement

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will adopt a green paper to launch a debate on this demographic challenge in order to identify which public policies could be put in place to address it.
La Commission adoptera un livre vert pour lancer un débat sur ce défi démographique en vue d'identifier les politiques publiques qui pourraient être mises en place pour y faire face.

65. Similarly, on 7 February 2007 the Commission adopted the Green Paper on the acquis review concerning the common frame of reference in the field of European consumer contract law.
65. La Commission a en outre adopté, le 7 février 2007, le livre vert sur la révision de l’acquis concernant le cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats à la consommation.

I have included in the package submitted to the clerk a more detailed briefing of ways we think the federal government can make considerable advancements in green policy, and in particular increase the adoption of green building principles.
La trousse que j’ai remise au greffier inclut un mémoire plus détaillé décrivant nos propositions sur des façons d'aider le gouvernement fédéral à réaliser d’importants progrès à l’égard de la politique écologique et, plus particulièrement, à accroître l’adaptation aux principes relatifs au bâtiment écologique.

211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondentsOn 8 February 2007, the Commission adopted the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis, summarising the Commission's initial findings and initiating a public consultation focusing on the cross-cutting issues (i.e. the horizontal issues) of the Directives under review.The Green Paper attracted responses from a wide range of stakeholders, i.e. business, consumer, European Parliament, Member States, academics and legal practitioners.The Commission also published two consultation documents on Directive 97/7/EC and on Directive 85/577/EEC focusing on the specific issues (i.e. the vertical issues) pertaining to these Directives.
211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Le 8 février 2007, la Commission a adopté le Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, qui synthétise les premières observations de la Commission et lance une consultation publique axée sur les aspects transversaux (c'est-à-dire les questions horizontales) des directives faisant l'objet de la révision. Le livre vert a suscité les réponses d'un large éventail de parties intéressées comprenant des entreprises, des consommateurs, le Parlement européen, des États membres, des universitaires et des juristes. La Commission a également publié deux documents de consultation relatifs à la directive 97/7/CE et à la directive 85/577/CEE, centrés sur les aspects spécifiques (c'est-à-dire les questions verticales) propres à ces directives.

On 17 November 2005, the Commission adopted a Green Paper on a European Programme for Critical Infrastructure Protection.
Le 17 novembre 2005, la Commission a adopté le livre vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques.

On 11 January 2005 the Commission adopted a Green Paper on an EU approach to managing economic migration [2] to fulfil its political mandate and launch a process of in-depth discussion on the most appropriate Community rules for admitting economic immigrants and on the added value of adopting such common measures.
Le 11 janvier 2005, la Commission a adopté un livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques [2] afin de se conformer à son mandat politique et de lancer un débat approfondi sur le type de règles communautaires le plus approprié pour l'admission des migrants économiques ainsi que sur la valeur ajoutée que représenterait l'adoption d'un tel cadre commun.

The Commission adopts a Green Paper on tackling the problem of counterfeiting and piracy in the Single Market
La Commission adopte un Livre vert en vue de s'attaquer au problème de la contrefaçon et de la piraterie dans le marché unique

The European Commission has decided to adopt a Green Paper on Vertical Restraints in EU Competition Policy.
La Commission européenne a décidé d'adopter un Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales.

On the initiative of Christiane Scrivener, Member of the Commission responsible for customs, taxation and consumer policy, the Commission today adopted a Green Paper on guarantees for consumer goods and after- sales services".
A l'initiative de Christiane Scrivener, commissaire en charge de la fiscalité, la douane et la politique de consommation, la Commission a adopté aujourd'hui le Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente".

The European Commission today adopted its Green Paper on the development of the Single Market for postal services, on a proposal from the Vice- Presidents Filippo Maria Pandolfi, responsible for telecommunications, and Sir Leon Brittan, responsible for competition policy.
La Commission a approuvé aujourd'hui son Livre vert relatif au développement du marché unique des services postaux sur proposition des vice-présidents MM. Filippo Maria Pandolfi, responsable des télécommunications, et Léon Brittan, responsable de la politique de la concurrence.