Vertaling van "adults' vulnerability hunger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protected adult | vulnerable adult
majeur protégé

protection of vulnerable adults
protection des majeurs vulnérables

Group of Specialists on Incapable and Other Vulnerable Adults
Groupe de spécialistes sur les majeurs incapables et les autres adultes vulnérables

Review of Advocacy for Vulnerable Adults
Groupe d'examen des mesures d'intervention en faveur des adultes vulnérables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tackling the hidden crisis of child under-nutrition to reduce tomorrow's adults' vulnerability: Hunger and under-nutrition kill nearly 2.6 million children per year. Under-nutrition affects one in three children in developing countries.
S'attaquer aux crises latentes de la malnutrition infantile pour réduire la vulnérabilité des adultes de demain: la faim et la malnutrition tuent près de 2,6 millions d’enfants par an. La malnutrition touche un enfant sur trois dans les pays en développement.

It puts the onus on the adults, and it removes the dialogue of consent and that's really important, because I don't think it's the responsibility of children in our community to protect themselves from adults who may want to exploit their poverty or any kind of vulnerability or addiction or hunger or anything like that.
Elle responsabilise les adultes et élimine le dialogue du consentement. Ce dernier point est particulièrement significatif car à mon avis, il n'appartient pas aux enfants, dans notre société, de se protéger eux-mêmes contre des adultes qui voudraient exploiter leur pauvreté ou tout autre aspect vulnérable chez eux, comme la dépendance à la drogue ou la faim ou quoi que ce soit d'autre.