Traduction de «advice credible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

credible interval [ credibility interval ]
intervalle de crédibilité

credibility of the evidence [ evidence credibility ]
crédibilité de la preuve

credibility assessment [ assessment of credibility ]
évaluation de la crédibilité

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second objective is to uphold the Commission's determination that the process of collecting and using expert advice should be credible.
Le second objectif est de mettre en avant la détermination de la Commission à assurer la crédibilité du processus d'obtention et d'utilisation d'avis d'experts.

This should result in better quality advice, as well as adding to the credibility of the process.
Ceci doit conduire à des avis meilleurs et accroître la crédibilité du processus.

This is not just a whim of a few officials at the Treasury Board; it is a credible, as the advice I'm tabling from Coopers & Lybrand, which itself is a credible organization, just as credible as the Auditor General—
Il ne s'agit pas simplement d'un caprice de quelques fonctionnaires du Conseil du Trésor; c'est crédible, autant que l'avis de Coopers & Lybrand que je dépose, qui est elle-même une firme crédible, aussi crédible que le vérificateur général.

The motive behind is that people believe that family members will give them a credible advice. On the other hand, asking for an advice from a bank may lead to a pressure to buy financial products.
Par ailleurs, solliciter une banque c'est s'exposer à des pressions pour acheter tel ou tel produit financier.

On the cost of commissioning scientific advice, the Commission is already paying independent and credible bodies to deliver the scientific advice.
En ce qui concerne le coût des demandes d’avis scientifiques, la Commission paie déjà des organismes indépendants et fiables pour les fournir.

It also meets the criteria of objectivity, impartiality and freedom from political influence which must be observed if advice is to be credible and is to be respected by the fishing industry.
Il répond également aux critères d'objectivité, d'impartialité et d'indépendance par rapport aux influences politiques qui doivent être observés pour que les avis soient crédibles et respectés par le secteur de la pêche.

D. whereas the common fisheries policy is one of the Community policies most dependent on scientific research, and the credibility of the measures taken depends on high-quality scientific advice,
D. considérant que la politique commune de la pêche est une des politiques communautaires qui dépendent le plus de la recherche scientifique et que la crédibilité des mesures adoptées passe par des avis scientifiques de haut niveau,

The advice of fisheries scientists must be seen to be credible, not just by their peers, but by the fishermen themselves, if it is to be accepted.
Les avis des scientifiques doivent, pour être acceptés, être jugés crédibles non seulement par leurs pairs, mais aussi par les pêcheurs eux-mêmes.

The Council conclusions favoured scientific advice presenting a range of scenarios and long-term management options, with requests for scientific advice making clear any policy objectives to be taken into account and with coordination between Member States and the Commission, in conjunction with the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), to improve the credibility and reliability of scientific advice.
Elles privilégient des avis scientifiques dotés de plusieurs scénarios et d'options de gestion à long terme, les demandes d'avis devant préciser les objectifs politiques à prendre en compte et la coordination entre les Etats membres et la Commission, en lien avec le Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM) pour améliorer la crédibilité et l'efficacité des avis scientifiques.

the accuracy of data, particularly of catch data, which has been put into question and, as a consequence, has undermined the credibility of the advice on which they are based;
l'exactitude des données, en particulier des données relatives aux captures, qui a été mise en cause et, de ce fait, a porté atteinte à la crédibilité des avis qui se fondent sur elles;