Vertaling van "aecl's slowpoke energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atomic Energy Commission | United States Atomic Energy Commission | AEC [Abbr.] | USAEC [Abbr.]
Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis | USAEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're very glad to have with us this morning some representatives of some very interesting companies: Mr. Carroll from World Wide Minerals; Mr. Homeniuk from Cameco, which is active in Kyrgyzstan; Mr. Grabowski of SNC-Lavalin, who we've had before the committee on other occasions about their activities; and a representative of AEC International of Alberta, who's going to be the president of Caspian Energy Consulting.
Nous sommes très heureux d'accueillir parmi nous ce matin les représentants d'un certain nombre de sociétés très intéressantes: M. Carroll, de World Wide Minerals; M. Homeniuk, de Cameco, une société qui est active au Kirghizistan; M. Grabowski, du Groupe SNC-Lavalin, qui a déjà comparu devant le comité à d'autres occasions pour nous parler des activités de la société; et un représentant d'AEC International de l'Alberta, qui va être le président de Caspian Energy Consulting.

I'm president of Caspian Energy Consulting, which is a company that has been active in the former Soviet Union now for ten years, representing major companies such as AEC.
Je suis président de Caspian Energy Consulting, une société qui est active depuis maintenant dix ans dans l'ex-Union soviétique et qui représente d'importantes sociétés comme par exemple EAC.

annual energy consumption (AEC) in kWh per year, rounded up to the nearest integer and calculated in accordance with point 3(2) of Annex VIII. It shall be described as: ‘Energy consumption “XYZ” kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
Consommation d’énergie annuelle (AEC) en kWh par an, arrondie à l’entier supérieur le plus proche et calculée conformément au point 3.2) de l’annexe VIII. Elle est décrite de la façon suivante: «Consommation d’énergie de “XYZ” kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées.

annual energy consumption (AEC) in kWh per year, rounded up to the nearest integer and calculated in accordance with point 3(2) of Annex VIII.
Consommation d’énergie annuelle (AEC) en kWh par an, arrondie à l’entier supérieur le plus proche et calculée conformément au point 3.2 de l’annexe VIII

The annual energy consumption (AEC) is calculated in kWh/year and rounded to two decimal places, as:
La consommation d’énergie annuelle (AEC), exprimée en kWh/an et arrondie à deux décimales, est calculée selon la formule suivante:

Assume Country A has a share of aviation energy consumption (AEC) of its total gross final energy consumption (GFEC) of X:
Soit X la part de l’énergie consommée dans le secteur de l’aviation (ECA) dans un pays A par rapport à la consommation finale brute totale d’énergie (CFBE) de ce pays:

The Annual Energy Consumption (AEC ) is calculated in kWh/year and rounded to two decimal places, as:
La consommation d'énergie annuelle (AE C), exprimée en kWh/an et arrondie à deux décimales, est calculée selon la formule suivante:

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): The total cost of developing, operating and marketing AECL's slowpoke energy system project from its inception until the present time is $45.1 million.
L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Le coût total d'élaboration, de fonctionnement et de mise en marché du système d'énergie Slowpoke d'EACL, depuis le lancement du projet jusqu'à maintenant, est de 45,1 millions de dollars.

Blaikie: What has been the total cost of developing, operating and marketing AECL's slowpoke energy system project from its inception until the present time?
Blaikie: Quel a été le coût total d'élaboration, de fonctionnement et de mise en marché du système d'énergie Slowpoke de l'EACL depuis le lancement du projet jusqu'à maintenant?