Traduction de «afghanistan's reform agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural reform agenda
programme de réforme structurelles

Lisbon reform agenda
agenda de réforme de Lisbonne

An agenda for a reformed Cohesion Policy | Barca Report
rapport Barca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Finance of Afghanistan, Eklil Ahmad Hakimi, said: "The State Building Contract is an effective mechanism that aligns EU's development assistance with the Afghanistan's reform agenda.
Le ministre afghan des finances, Eklil Ahmad Hakimi, a déclaré: «Le contrat d'appui à la consolidation de l'État est un mécanisme efficace qui aligne l'aide au développement accordée par l'UE sur le programme de réformes de l'Afghanistan.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica added: "At the October 2016 Brussels Conference, the European Union as a whole made the largest pledge of €5 billion to support Afghanistan's development agenda up to 2020. Today we confirm our engagement to be a strong partner of Afghanistan in its reform efforts.
Et Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, d'ajouter: «Lors de la conférence de Bruxelles d'octobre 2016, l'Union européenne dans son ensemble a annoncé le montant le plus élevé, soit au total 5 milliards d'euros, en soutien au programme de développement de l'Afghanistan jusqu'en 2020 Nous confirmons aujourd'hui notre engagement à être un partenaire solide de l'Afghanistan dans ses efforts de réforme.

The funding available to support the ENP reform agenda will still be relatively modest, notwithstanding the ENP’s ambition to address a very comprehensive reform agenda.
Le financement destiné à soutenir le programme de réforme de la PEV demeurera relativement modeste, en dépit des vastes objectifs de réforme fixés pour cette politique.

The Brussels Conference on Afghanistan has delivered both a reform agenda from the Afghan government for the benefit of its citizens as well as international and regional support and engagement in Afghanistan's political and economic stability and development.
La conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan a permis au gouvernement de ce pays de présenter un programme de réformes qui apportera des bénéfices à ses citoyens; elle a également été l'occasion de mobiliser un soutien international et régional et de s'engager en faveur de la stabilité économique et politique et du développement de l'Afghanistan.

The conference, co-chaired by the EU and Afghanistan, has delivered a reform agenda from the Afghan government for the benefit of its citizens, as well as international and regional support and engagement in Afghanistan's political and economic stability and development.
Coprésidée par l'UE et l'Afghanistan, la conférence a vu l'approbation du programme de réformes présenté par le gouvernement afghan dans l'intérêt de ses citoyens, ainsi que la mobilisation d'un soutien international et régional en faveur de la stabilité et du développement politiques et économiques de l'Afghanistan.

So the re-use agenda tied into lots of different agendas: an economic agenda, a transparency agenda, and a public services reform agenda along with the changing role of the state in society.
La réutilisation est donc liée à une foule de desseins: l'économie, la transparence et la réforme des services publics, parallèlement à l'évolution du rôle de l'État dans la société.

I ask NDP members to take their energy, focus it on moving forward with the government's reform agenda, support Senate reform, support Senate term limits, support Senate elections, support representation by population, support our Bill C-12 and support our other initiatives to increase voter participation and campaign finance reform.
Je demande aux députés néo-démocrates de consacrer leur énergie à la réforme proposée par le gouvernement, notamment en appuyant la réforme du Sénat, la limitation de la durée des sénateurs, l'élection des sénateurs, la représentation selon la population, notre projet de loi C-12 et les autres initiatives que nous préconisons pour accroître la participation des électeurs et réformer le financement électoral.

Bill C-31 is just one part of our very robust democratic reform agenda, an agenda based on bringing accountability and integrity to the institutions and processes of governance.
Le projet de loi C-31 s'inscrit dans notre très solide programme de réforme démocratique.

The President of the Treasury Board, as the champion of human resource management reform, will be considering how best to proceed with the reform agenda.
La présidente du Conseil du Trésor, à titre de championne de la réforme de la gestion des ressources humaines, examinera la meilleure façon d'exécuter cette réforme.

If it is on their agenda, it is on the Reform agenda.
Le programme des Canadiens, c'est le programme des réformistes.