Vertaling van "afghanistan were murdered " (Engels → Frans) :

In the most recent brutal attacks, two soldiers just about to go to Afghanistan were murdered, as well as one police officer.
Lors des derniers attentats brutaux, deux soldats qui s’apprêtaient à aller en Afghanistan, ainsi qu’un policier, ont été assassinés.

These attacks were planned in the failed state of Afghanistan during the leadership of the Taliban regime, which not only tolerated the presence of Osama bin Laden and the network that planned and executed these murders of Canadians, but welcomed him and welcomed the money that came with him.
Ces attaques ont été planifiées dans l'État failli d'Afghanistan pendant que le régime taliban était au pouvoir. Les talibans n'ont pas seulement toléré la présence d'Oussama ben Laden et du réseau qui a planifié et perpétré le meurtre de Canadiens, mais ils l'ont accueilli et ont accepté l'argent qui venait avec lui.

The European Commission strongly condemns the murder in Eastern Afghanistan of two national staff members of the German NGO, Malteser Hilfsdienst, who were on a mission to provide basic assistance to vulnerable rural people.
La Commission européenne condamne fermement le meurtre, survenu dans l’est de l’Afghanistan, de deux membres du personnel de l’ONG allemande Malteser Hilfsdienst, qui assurait une mission d’assistance de base aux populations rurales vulnérables.

– (EL) 2003 was an even blacker year for human rights, a year in which the people of Iraq were subject to the unprovoked and murderous attack of the USA and its European allies, while the people of Afghanistan and the Balkans continue to sigh and bleed beneath the boot of the conquerors.
- (EL) 2003 fut une année des plus noires pour les droits de l’homme, une année pendant laquelle la population irakienne a été soumise à l’attaque gratuite et meurtrière des États-Unis et de leurs alliés européens alors que les populations d’Afghanistan et des Balkans continuaient de gémir et de saigner sous la botte de leurs conquérants.

Four Afghan aid workers were murdered on the 8 of September by a group of suspected Taliban insurgents in Ghazni province in south eastern Afghanistan.
Quatre travailleurs humanitaires afghans ont été assassinés, le 8 septembre, par un groupe sensé appartenir aux insurgés talibans, dans la province de Ghazni, au sud-est de l'Afghanistan.