Traduction de «agency's 2007 budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget agency
service chargé d'établir le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

noted that the Agency's 2007 budget (EUR 42 100 000) had more than doubled compared with the 2006 budget (EUR 19 200 000);
constatait que le budget de l'Agence pour 2007 (42 100 000 EUR) avait plus que doublé par rapport à 2006 (19 200 000 EUR);

60% of Food Facility funds were channelled through UN agencies, while 20% went through NGOs and Member States Agencies, 12% via Budget Support and 6% through Regional Organisations.
Les fonds disponibles au titre de la facilité alimentaire furent acheminés par divers intermédiaires: 60 % des fonds passèrent par des agences des Nations unies, 20 % par des ONG et des agences des États membres, 6 % par des organisations régionales, et 12 % prirent la forme d’un appui budgétaire.

11. Is, however, concerned about the high level of carry-overs observed by the ECA and asks the Agency to address this problem which was already raised by the Court in its 2006 report; points out that the reserve of EUR 19 900 000 from the Agency's 2007 budget was released only in June 2007; takes note of the Agency's replies in this respect;
11. s'inquiète, cependant, du niveau élevé des reports de crédits observé par la Cour des comptes et demande à l'Agence de s'attaquer à ce problème, que la Cour avait déjà soulevé dans son rapport pour l'exercice 2006; souligne que la réserve de 19 900 000 euros du budget 2007 de l'Agence n'a été libérée qu'en août 2007; prend acte des réponses de l'Agence à cet égard;

11. Is, however, concerned about the high level of carry-overs observed by the ECA and asks the Agency to address this problem which was already raised by the Court in its 2006 report; points out that the reserve of EUR 19 900 000 from the Agency's 2007 budget was released only in June 2007; takes note of the Agency's replies in this respect;
11. s'inquiète, cependant, du niveau élevé des reports de crédits observé par la Cour des comptes et demande à l'Agence de s'attaquer à ce problème, que la Cour avait déjà soulevé dans son rapport pour l'exercice 2006; souligne que la réserve de 19 900 000 EUR du budget 2007 de l'Agence n'a été libérée qu'en août 2007; prend acte des réponses de l'Agence à cet égard;

1. Notes that the Agency's 2007 budget (EUR 42 100 000) more than doubled compared with the 2006 budget (EUR 19 200 000);
1. constate que le budget de l'Agence pour 2007 (42 100 000 EUR) a plus que doublé par rapport à 2006 (19 200 000 EUR);

1. Notes that the Agency's 2007 budget (EUR 42 100 000) more than doubled compared with the 2006 budget (EUR 19 200 000);
1. constate que le budget de l'Agence pour 2007 (42 100 000 euros) a plus que doublé par rapport à 2006 (19 200 000 euros);

So the 43% difference you refer to is funding that was provided to the agency, both through Budget 2007 and Budget 2010.
L'écart de 43 p. 100 que vous notez s'explique par le fait que l'agence avait reçu un financement temporaire dans le cadre du budget de 2007 et du budget de 2010.

One is that while it affects the agency's bottom line from a budget perspective, it doesn't decrease the agency's operating budget.
Le premier est que, s'ils ont des répercussions sur le résultat final de l'agence, d'un point de vue budgétaire, cela ne réduit pas pour autant le budget de fonctionnement de l'agence.

As a result of the increase in the Agency's safeguards budget, Canada's assessed share of the Agency's budget for 2004 rose by CAD $749,000.
En conséquence, la quote-part du Canada dans le budget 2004 de l'Agence a grimpé de 749 000 $CAN.

It is now up to any European governments that so desire to make a contribution to the Agency's operating budget from 2002 onwards".
Il appartient maintenant aux gouvernements européens qui le souhaitent d'apporter leur contribution au budget de fonctionnement de l'AMA à partir de 2002».