Vertaling van "agency's website already " (Engels → Frans) :

Of course, the agency's website already contains a very significant volume of information about foot-and-mouth disease and we are constantly updating the site with new information.
Bien sûr, le site Web de l'Agence contient déjà un énorme volume d'information sur la fièvre aphteuse et nous le mettons constamment à jour en y ajoutant de nouveaux renseignements.

The Agency shall ensure that the standardized complaint form is available in most common languages and that it shall be made available on the Agency’s website and in hardcopy during all activities of the Agency.
L'Agence veille à ce que le formulaire de plainte normalisé soit disponible dans la plupart des langues communes, tant sur le site web de l'Agence que sur papier, durant toutes les activités de l'Agence.

The Agency’s website shall explicitly mention that the Member States’ websites contain information on persons authorised or entitled to supply medicinal products at a distance to the public by means of information society services in the Member State concerned.
Le site internet de l’Agence mentionne explicitement que les sites internet des États membres contiennent des informations sur les personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments à distance au public au moyen de services de la société de l’information dans l’État membre concerné.

Those campaigns shall raise consumer awareness of the risks related to medicinal products supplied illegally at a distance to the public by means of information society services and of the functioning of the common logo, the Member States’ websites and the Agency’s website.
Ces campagnes sensibilisent les consommateurs aux risques liés aux médicaments fournis illégalement à distance au public au moyen de services de la société de l’information et au fonctionnement du logo commun, des sites internet des États membres et du site internet de l’Agence.

With respect to the Kenora office, in Ontario, the information we have collected, primarily from the Agency's website, shows that, even though it is a seasonal office, according to the website, it is open throughout the year.
Pour ce qui est du bureau de Kenora, en Ontario, l'information qu'on a recueillie, principalement sur le site Web de l'agence, démontre qu'il s'agit d'un bureau saisonnier même si, selon le site Web, il est ouvert toute l'année.

There are agency recovery websites, agency recovery aid plans, agency IG recovery work plans in the United States.
Aux États-Unis, il y a des sites web sur le recouvrement des organismes, des plans en vertu de la Loi sur le recouvrement des organismes, des plans de travail sur le recouvrement des inspecteurs généraux des organismes.

This decision is in line with the Agency's mandate, plans and priorities, as well as the role the Agency's website, www.phac-aspc.gc.ca, plays in public health.
Cette décision correspond au mandat, aux plans et priorités de l'agence, ainsi qu'au rôle du site web de l'Agence, www.phac-aspc.gc.ca, dans la santé publique.

In the context of dealing with the Public Health Agency of Canada, I went to the Public Health Agency's website and reviewed some information that is important for the context of the debate in the House.
Pour parler de l'Agence de la santé publique du Canada, je suis allée sur le site web de l'agence et j'ai examiné certains renseignements importants dans le contexte du débat qui se tient à la Chambre.