Vertaling van "agenda meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

Expert Group Meeting on Financial Issues of Agenda 21
Réunion du Groupe d'experts consacrée au financement d'Action 21

notice of meeting and provisional agenda
convocation et ordre du jour provisoire

Expert Group Meeting on the Implications of Agenda 21 for Integrated Water Management in the ESCWA Region
Réunion du groupe d'experts sur les mesures prises en application d'Action 21 pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la région de CESAO

Expert Group Meeting on Gender and the Agenda for Peace
Réunion du groupe d'experts sur les préoccupations des femmes et l'Agenda pour la paix

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Inky Mark: Mr. Speaker, the item was discussed in a business agenda meeting, just a general meeting which, as my colleague indicated, was held in camera.
M. Inky Mark: Monsieur le Président, la question a été abordée lors d'une réunion sur les questions à l'ordre du jour, une réunion générale qui, comme mon collègue l'a expliqué, s'est tenue à huis clos.

Nothing in the government's legislative agenda meets the political expectations of the young people of Quebec.
Rien dans le programme législatif du gouvernement ne répond aux attentes politiques des jeunes du Québec.

I know that many of you have requests from different groups wishing to appear before the committee, and we should probably have an agenda meeting to work this out.
Je sais que beaucoup d'entre vous ont reçu des demandes de divers groupes qui souhaitent comparaître devant le comité, et nous devrions probablement nous réunir pour régler cette question.

What I think we will do is I'm going to propose an agenda meeting soon after Easter to approve a work plan.
Voici ce que nous allons faire: je vais proposer la tenue d'une réunion peu après Pâques pour approuver un plan de travail.

2. The provisional agenda shall include the items for which a request for inclusion on the agenda has been received by the Secretary no later than 21 days before the beginning of the meeting, although such items will not be included on the provisional agenda unless the relevant supporting documents have been received by the Secretary no later than the date of dispatch of that provisional agenda.
2. L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels une demande d'inscription est parvenue au secrétariat au moins vingt et un jours avant le début de la réunion, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que si les documents y afférents sont parvenus au secrétariat au plus tard à la date d'envoi dudit ordre du jour.

2. The provisional annotated agenda shall include the items for which a request for inclusion in the agenda has been received by the Secretary no later than one month before the beginning of the meeting, although such items will not be included in the provisional agenda unless the relevant supporting documents have been received by the Secretary no later than the date of dispatch of the provisional agenda.
2. L’ordre du jour provisoire annoté comprend les points pour lesquels une demande d’inscription est parvenue au secrétaire au plus tard un mois avant le début de la réunion, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l’ordre du jour provisoire que si les documents y afférents sont parvenus au secrétaire au plus tard à la date d’envoi de cet ordre du jour.

I now move that the chair, the vice-chair, Mr. Hanger, Mr. Lauzon, Mr. Merrifield, Ms. Sgro, and Mr. Szabo comprise the subcommittee on committee budgets (Motion agreed to) We'll move on to item number 4 in the agenda, “Meetings of the Committee”.
Je propose que le président, le vice- président, M. Hanger, M. Lauzon, M. Merrifield, Mm Sgro et M. Szabo forment le Sous-comité des budgets de comité (La motion est adoptée). Passons au point numéro quatre de l'ordre du jour, « Réunions du comité ».

The provisional agenda shall include the items in respect of which the President has received a request for inclusion on the agenda not later than 21 days before the beginning of the meeting, although items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of despatch of the agenda.
L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels la demande d'inscription est parvenue au président au moins vingt et un jours avant le début de la réunion, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que si les documents y afférents ont été transmis aux secrétaires au plus tard à la date d'envoi de cet ordre du jour.

The provisional agenda shall include the items in respect of which the chairman has received a request for inclusion in the agenda not later than 21 days before the beginning of the meeting, save that items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of dispatch of the provisional agenda.
L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels une demande d'inscription est parvenue au président au moins vingt et un jours avant le début de la réunion, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que si les documents y afférents ont été transmis aux secrétaires au plus tard à la date d'envoi de l'ordre du jour provisoire.

The provisional agenda shall include the items in respect of which a request for inclusion in the agenda has been received by either of the two Secretaries not later than 21 days before the beginning of the meeting, save that items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of dispatch of the provisional agenda.
L'ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels une demande d'inscription est parvenue à l'un ou l'autre des deux secrétaires au moins vingt et un jours avant le début de la session, étant entendu que ces points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que si les documents y afférents ont été transmis aux secrétaires au plus tard à la date d'envoi de l'ordre du jour provisoire.