Vertaling van "agricultural attaché " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural attaché
attaché agricole [ attachée agricole ]

agricultural attaché
attaché agricole

attached file | attached document | attachment | attachment file | e-mail attachment | mail attachment | attached piece
fichier joint | fichier annexé | pièce jointe | fichier attaché | attachement

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

reproducing attachment [ copying attachment | duplicating attachment | tracer attachment ]
dispositif de copiage [ appareil à copier | dispositif de reproduction | appareil à reproduire | appareil de copiage ]

teaching attachment | teaching fiberscope | teaching side arm | viewing attachment | lecture scope | fiberoptic observerscope | side arm viewing attachment | lecturescope
déviateur de faisceau | coviseur | attache pour observateur | double observateur | dérivation deuxième observateur

attachment file | attachment
pièce jointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many agricultural attachés do we locate abroad?
Combien d'attachés agricoles faut-il affecter à l'étranger?

Priority will be attached to measures and policies to reduce “excessive” nitrogen use in agriculture and which simultaneously address nitrates in water, and ammonia and nitrous oxide emissions to air.
Priorité sera donnée aux mesures et aux politiques visant à réduire l'utilisation «excessive» de l'azote dans l'agriculture et couvrant aussi bien les émissions de nitrate dans l'eau que les émissions d'ammoniac et de protoxyde d'azote dans l'atmosphère.

Therefore, while the impact of new regulations under the Common Agricultural Policy is not yet known, specific attention needs to be attached to biomass and the framework conditions should be further improved.
Aussi, même si l'impact de la nouvelle réglementation en matière de politique agricole commune n'est pas encore connu, convient-il d'accorder une attention particulière à la biomasse et d'améliorer les conditions générales de son exploitation.

A graduate from the University of Guelph with a Bachelor of Science and Agriculture, he was employed as an agriculture analyst by the office of the agricultural attache for the United States embassy in Ottawa from 1967 to 1972.
Diplômé de l'Université de Guelph, baccalauréat en sciences et agriculture, M. Norman a d'abord travaillé comme analyste agricole au bureau de l'attaché agricole de l'ambassade américaine, ici à Ottawa, de 1967 à 1972.

The main point of this 20 minutes, Howard, is to deal with the request from the agricultural attaché here, indicating that in Quebec City there will be representatives from Texas, North Carolina, Alabama, Pennsylvania, and Florida coming here to meet that weekend.
Howard, si nous avons réservé ces 20 minutes, c'est pour examiner la requête de l'attaché agricole qui nous a signalé que, cette fin de semaine-là, des représentants des États du Texas, de la Caroline du Nord, de l'Alabama, de la Pennsylvanie et de la Floride viendront à Québec pour participer à une réunion.

The agricultural attaché at the U.S. embassy in Canada has said the U.S. farmers will have the tools they need to be competitive.
L'attaché agricole de l'ambassade des États-Unis au Canada a déclaré que les producteurs américains auraient les outils dont ils ont besoin pour être concurrentiels.

It is therefore understandable for particular importance to be attached to the agricultural sector and the farmers it employs. This must not, under any circumstances, be to the detriment of European agricultural holdings or be contrary to the customs union guidelines.
Il est donc normal que la Turquie attache une importance particulière à ce secteur et à ceux qui y travaillent, mais cela ne peut en aucun cas se faire au détriment des exploitations européennes ou d’une manière contraire aux principes de l’union douanière.

I have with me Lisa Anderson, who is our agricultural attaché.
Mme Lisa Anderson, attachée agricole, m'accompagne.

I would like Commissioner Fischler to tell us whether it will affect the outcome of what we are about to vote on today As our Permanent Representatives and agricultural attachés have just received this document this morning, we have had no chance to consider it.
Je voudrais que le commissaire Fischler nous dise si cela affectera le résultat de ce que nous sommes sur le point de voter aujourd’hui. Nous n’avons pas encore eu l’occasion d’examiner ce document, étant donné que nos représentants permanents et les attachés agricoles ne l’ont reçu que ce matin.

7. Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading 1a;
7. rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique 1a;