Vertaling van "agricultural producers' organization funding act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Producers' Organization Funding Act
Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles

Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation
Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation

Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act
Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles

Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | CSSPPA [Abbr.]
Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles

agricultural self-aid organization | community organization for cropping | co-operative marketing association | producers association | producers marketing co-operation | APAS [Abbr.]
association de producteurs | coopérative de producteurs | organisation d'entraide agricole

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The board is mandated to collect levies on behalf of pulse producers under the Manitoba Agricultural Producers Organization Funding Act.
Le conseil a pour mandat de percevoir les cotisations des producteurs de légumineuses en vertu de la Manitoba Agricultural Producers Organization Funding Act.

As the chairman pointed out earlier on, there are agricultural producer organizations who have already described this position, including the Dairy Producers of Canada, who appeared on the 9th of March last, I believe.
Comme M. le président l'a dit tout à l'heure, il y a des organisations de producteurs agricoles qui ont déjà fait valoir cette position, notamment les producteurs laitiers du Canada, le 9 mars dernier, je crois.

8. Regrets the cuts in the operational funds for producer organisations in excess of EUR 3,3 million in both commitments and payments and also in aid to producer groups for preliminary recognition of EUR 1 million; observes that due to the continuing power imbalance in the chain, the position of family businesses are under pressure; stresses that producer groups strongly improve the position of primary producers by joining forces; calls to guarantee an ambitious budget for the operational funds for producer organisations; insists that both cuts will be reversed; calls on the Commission to use such operational funds in excess for training programmes, building partnerships and exchange of good practices for producer organizations;
8. déplore les réductions effectuées dans les fonds opérationnels pour les organisations de producteurs au-delà de 3 300 000 EUR tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement, ainsi que celle de 1 000 000 EUR dans l'aide à la préreconnaissance des groupements de producteurs; constate qu'en raison de la persistance du déséquilibre des forces au sein de la chaîne, les entreprises familiales sont sous pression; souligne que les groupements de producteurs améliorent sensiblement la position des producteurs primaires en conjuguant leurs efforts; demande de garantir un budget ambitieux en ce qui concerne les fonds opérationnels pour les organisations de producteurs; demande instamment que ces réductions soient annulées; demande à la Commission d'utiliser ces fonds opérationnels pour des programmes de formation, l'établissement de partenariats et l'échange de bonnes pratiques pour les organisations de producteurs;

H. whereas the Commission communication of 28 October 2009 recommends promoting and facilitating the restructuring and consolidation of the agricultural sector by encouraging the creation of voluntary agricultural producer organizations;
H. considérant que la communication de la Commission du 28 octobre 2009 recommande de promouvoir et de faciliter la restructuration et la consolidation du secteur agricole en encourageant la création volontaire d'organisations de producteurs agricoles;

– (FR) Mr President, Commissioner, the report presented today outlines a new direction for the common agricultural policy. It includes graduated public funding that reflects employment and environmental considerations, the fact that agriculture produces public goods and the concept of active farmers.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport qui nous est soumis donne l’esquisse d’une orientation nouvelle de la politique agricole commune, qu’il s’agisse de la progressivité des crédits publics en fonction de l’emploi et de l’environnement, de la reconnaissance de l’agriculture comme productrice de biens publics ou encore de la notion d’agriculteurs actifs.

Interestingly enough, the fifth on the list was Ducks Unlimited, a real agricultural producer organization, received $7.1 million in direct U.S. taxpayer subsidies.
Enfin, fait assez intéressant à noter, Ducks Unlimited, la cinquième entreprise de la liste, authentique producteur agricole, s'est vu accorder 7,1 millions de dollars en subventions directes par les contribuables américains.

(a) in the product designation and labelling at least 95% by weight of the ingredients which are of agricultural origin are produced organically and all essential ingredients are produced organically;
dans la description du produit et l'étiquetage, au moins 95% du poids des ingrédients d'origine agricole proviennent de la production biologique et que tous les ingrédients essentiels proviennent de la production biologique;

(a) in the product designation and labelling at least 95% by weight of the ingredients which are of agricultural origin are produced organically and all essential ingredients are produced organically;
(a) dans la description du produit et l'étiquetage, au moins 95% du poids des ingrédients d'origine agricole proviennent de la production biologique et que, de surcroît, tous les ingrédients essentiels proviennent de la production biologique;

We are amending this act so that we can clarify the scope of federal government guarantees to financial institutions that fund advanced payments to agricultural producers under the act.
Nous modifions cette loi afin de clarifier la portée des garanties données par le gouvernement fédéral aux institutions financières qui financent les avances que la loi prévoit pour les producteurs agricoles.

We met with the Keystone Agriculture Producers organization of Manitoba.
Nous avons rencontré des représentants de Keystone Agriculture Producers, un organisme manitobain.