Traduction de «agricultural sector investment programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Education Sector Investment Programme | ESIP [Abbr.]
Plan d'investissement pour le secteur de l'éducation

Agricultural Sector Investment Programme
Programme d'investissement du secteur agricole

Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles

Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | PICASA [Abbr.]
Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole | PICASA [Abbr.]

Public Sector Investment Programme
Programme d'investissement du secteur public

FAO/World Bank Co-operative Programme Agricultural Sector Review
Programme de coopération FAO/Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Investment Bank supports EUR 30 million agriculture sector investment initiative in Malawi
Malawi : la Banque européenne d’investissement soutient une initiative de financement de 30 millions d’EUR à l’appui du secteur agricole

a river basin management plan, as required under the terms of the Water Framework Directive has been communicated to the Commission for the entire area in which the investment is to take place, as well as in any other areas whose environment may be affected by the investment; the measures taking effect under the river basin management plan in accordance with Article 11 of that Directive and of relevance to the agricultural sector has been specified in the relevant programme of measures;
un plan de gestion de district hydrographique, conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l’eau, aura été communiqué à la Commission pour l’ensemble de la zone dans laquelle l’investissement doit être réalisé, ainsi que pour toute autre zone dont l’environnement est susceptible d’être concerné par l’investissement. Les mesures prenant effet dans le cadre du plan de gestion de district hydrographique conformément à l’article 11 de ladite directive et présentant de l’intérêt pour le secteur agricole auront été décrites dans le programme de mesures concerné;

To improve the economic and environmental performance and efficiency of the SMEs active in the agricultural sector and to provide the infrastructure needed for the development of agriculture and to support non-remunerative investments necessary to achieve environmental aims, aid should be provided for investments in tangible or intangible assets contributing to those objectives.
Afin d'améliorer les performances économiques et environnementales et l'efficacité des PME actives dans le secteur agricole et de fournir l'infrastructure nécessaire pour le développement de l'agriculture, et de soutenir les investissements non productifs nécessaires pour atteindre les objectifs environnementaux, il convient de prévoir une aide aux investissements dans des immobilisations corporelles ou incorporelles contribuant à ces objectifs.

Co-financing of the public sector investment programme with MS, EDFIs and IFIs will represent a substantial part of this activity.
Le cofinancement du programme d'investissement du secteur public avec les États membres, les institutions européennes de financement du développement et les institutions financières internationales représentera un aspect notable de ce volet d'activité.

The programming complements show that EAGGF assistance [5] splits as follows: 45.5% for restructuring in the agricultural sector (investment on farms, processing and marketing of agricultural products), 41% for the environment and the management of natural areas and 13% for the development and diversification of the rural economy.
Les compléments de programmation montrent que les concours du FEOGA [5] se répartissent comme suit: 45,5 % pour la restructuration du secteur agricole (investissements dans les exploitations, transformation et commercialisation des produits agricoles), 41 % pour l'environnement et la gestion de l'espace naturel, et 13 % pour le développement et la diversification de l'économie rurale.

[23] Such arrangements are already in place in the agricultural sector (SAPARD programme).
[23] De tels accords existent déjà dans le domaine de l'agriculture (programme SAPARD).

Egypt - 75 MECU - Agricultural sector Development Programme. The objectives of the Agricultural Sector Development Programme(ASDP) is to support the Government's efforts to increase income opportunities for the rural population, and food production.
Egypte - 75 MECU - Programme de développement du secteur agricole Le programme de développement du secteur agricole vise à soutenir les efforts du gouvernement en vue d'accroître les revenus de la population rurale et la production alimentaire.

The Food Sector Development Program is intended to assist the Government in the Implementation of the Economic Reform Programme (ERP) in general, and support the realization of the Agricultural Sector Adjustment Programme (ASAP) in particular.
Le programme de dévéloppement du secteur alimentaire vise, d'une manière générale, à aider le gouvernement égyptien dans la mise en oeuvre de son programme de réforme économique et en particulier à favoriser la réalisation du programme d'ajustement du secteur agricole.

In the agricultural sector, the programme is designed to increase the performance of agricultural structures by diversifying production and develop a system of vocational training linked with the implementation of the programme itself.
Pour ce qui est du secteur agricole, le programme se propose d'augmenter la performance des structures agricoles en diversifiant les productions et de développer un système de formation professionnelle lié à la mise en oeuvre du programme lui-même.

8. The Council furthermore recognizes the need to expand environmental assessment procedures to cover not only projects but also development cooperation programmes, plans and policies (e.g. Strategic Environmental Assessment for programmes to support national planning and policies, Structural Adjustment Programmes, Sector Investment Programmes.) 9.
8. Le Conseil reconnaît en outre la nécessité d'étendre les procédures d'évaluation environnementale afin qu'elles couvrent non seulement les projets mais également les programmes, les plans et les politiques de coopération au développement (par exemple l'évaluation environnementale stratégique pour les programmes de soutien à la planification et aux politiques nationales, les programmes d'ajustement structurel, les programmes d'investissements sectoriels).