Traduction de «ahead to pay down yet another conservative » (Anglais → Français) :

I fear Canadians are in for rough times ahead to pay down yet another Conservative deficit.
Je crains que les Canadiens vivent encore des moments difficiles pour rembourser un autre déficit conservateur.

Mr. Speaker, I rise today in the House deeply disappointed by yet another Conservative budget that disregards the real priorities of Canadians and instead pushes ahead stubbornly with an austerity agenda that will have real consequences for Canadian families.
Monsieur le Président, je suis profondément déçue, aujourd'hui, par un autre budget conservateur, qui ignore les véritables priorités des Canadiens. Il va, au contraire, obstinément de l'avant avec un programme d'austérité, qui a des conséquences réelles pour les familles canadiennes.

With yet another bill struck down by the Supreme Court, when will the Conservatives finally take a balanced approach that keeps Canadians secure without infringing on constitutional rights?
Avec un autre projet de loi invalidé par la Cour suprême, les conservateurs finiront-ils par se décider à adopter une approche équilibrée qui assurera la sécurité des Canadiens sans porter atteinte aux droits que leur garantit la Constitution?

One could find another broken promise on page 17 of the last Conservative election platform in which the Conservatives promised to pay down a minimum of $3 billion of debt every year.
On retrouve une autre promesse non tenue à la page 17 du dernier programme électoral conservateur qui y prévoyait le remboursement d'un minimum de 3 milliards de dollars par année sur la dette.

But we have had yet another opportunity today to see the true colours of this Conservative government which does not pay any attention to the minorities, to the people.
Mais aujourd'hui, nous voyons encore une fois le vrai jour de ce gouvernement conservateur qui ne pense aucunement aux minorités, aux citoyens.