Vertaling van "air factory' where " (Engels → Frans) :

Pafos is set to become an immense open stage, an 'Open Air Factory', where a tradition of thousands of years of cultural life in open spaces meets contemporary ways of creating, thinkingand living.
Paphos est appelée à devenir une immense scène ouverte, une «usine en plein air», servant de point de rencontre entre une vie culturelle faite d'espaces ouverts - une tradition vieille de plusieurs millénaires - et des modes contemporains de création, de pensée et de vie.

He has designed factories and buildings where everybody has sun and air, and the productivity has gone up by 20 per cent.
Il a conçu des usines et des édifices de telle manière que tous les occupants ont du soleil et de l'air frais, ce qui a entraîné une hausse de la productivité de 20 p. 100.

Are you suggesting that it would be unfair to impose that limit on me when my factory might be in the middle of a region that has routine forest fires and where there may be dioxins floating around in the air all the time?
Dites-vous qu'il serait injuste de m'imposer cette limite lorsque mon usine peut se trouver au milieu d'une région qui, d'ordinaire, connaît des feux de forêt et où il peut y avoir des dioxines dans l'air en tout temps?