Vertaling van "airports' operational incident reporting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airports' Operational Incident Reporting System
Système opérationnel des rapports d'incidents du groupe des Aéroports

electrical equipment and systems used in airport operations | electrical equipment, apparatus, and instruments used in airports | airport electrical systems | electronic equipment and systems used in airports
systèmes électriques aéroportuaires

visual indicators for airport operations | visual indicators used in aviation activities | visual aid systems in airports | visual aid systems used in airports
systèmes d'aide visuelle dans les aéroports

voluntary incident reporting system | voluntary occurrence reporting system | VORS [Abbr.]
système de comptes rendus volontaires d'événements | système volontaire de comptes rendus d'événements

mandatory incident reporting system | mandatory occurrence reporting system | MORS [Abbr.]
système de comptes rendus obligatoires d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'événements

accident/incident reporting system [ Accident/Incident Data Reporting system | ADREP system | ICAO ADREP system ]
système de comptes rendus d'accident/incident [ système ADREP ]

Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System
Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System

European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | ECCAIRS [Abbr.]
ECCAIRS [Abbr.]

Incident Reporting System | IRS
Système de notification des incidents

develop operational reports on airport lighting system activities | produce airport lighting reports | develop operational reports on airport lighting system inspections and interventions | produce airport lighting system reports
rédiger des rapports sur les systèmes d'éclairage d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Montreal still does not have a rail link directly connecting air travellers from the airport to the city's downtown, while most major international airports operate such a system.
Montréal également ne propose pas non plus de desserte ferroviaire du centre-ville, alors que tous les grands aéroports internationaux se sont dotés de ces liaisons express.

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of the draft Report on Chapter 10 (Transport Canada - Airport Transfers: National Airports System) of the October 2000 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Tuesday, November 20, 2001, meeting No. 32) It was agreed, - That the Auditor General be requested to review the safety and security aspects of airport operations.
Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité reprend l’étude de l’ébauche du rapport sur le chapitre 10 (Transports Canada - Les cessions d'aéroports : le Réseau national d'aéroports) du rapport du vérificateur général du Canada d'octobre 2000 (voir le procès verbal du mardi 20 novembre 2001, réunion no 32) Il est convenu, - Qu'on demande à la vérificatrice générale de revoir le volet sécurité des opérations aéroportuaires.

First, we believe the government should prioritize the establishment and operation of the Canadian Coast Guard incident command system, making that agency the lead in incident response and reporting.
En premier lieu, nous estimons que le gouvernement devrait donner priorité à l'établissement et au fonctionnement du système de commandement en cas d'incident pour la Garde côtière canadienne, en donnant à cet organisme un rôle de premier ordre pour les interventions et les rapports en cas d'incident.

This had a knock-on effect on other airports. Airports operate in a system.
Cette fermeture a entraîné la fermeture d'autres aéroports en cascade, car les aéroports forment un système.

‘airport operator’ means the managing body of an airport which, in conjunction with other activities or otherwise, has the task under national laws or regulations of administering and managing the airport facilities and coordinating and controlling the activities of the various operators present at the airport or within the airport system concerned.
«exploitant d’aéroport», l’entité gestionnaire d’un aéroport qui, conjointement ou non avec d’autres activités, a pour mission, aux termes de la législation ou de la réglementation nationales, d’administrer et de gérer les infrastructures aéroportuaires ainsi que de coordonner et de contrôler les activités des différents opérateurs présents sur l’aéroport ou dans le système aéroportuaire considéré.

2. National authorities may delegate or reorganise in full or in part the task of providing the data between their national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airport coordinators, with a view to taking into account local specificities and existing reporting channels.
2. Les autorités nationales peuvent déléguer ou répartir l’ensemble ou une partie de la tâche de fourniture des données entre leurs autorités nationales de surveillance, prestataires de services de navigation aérienne, exploitants d’aéroport et coordonnateurs d’aéroport, afin de tenir compte de la situation locale et des voies de notification existantes.

Airport operators shall collect and provide information collected through automated safety data recording systems where available, as a minimum on runway incursions.
Les exploitants d’aéroport collectent et fournissent les informations collectées par l’intermédiaire de systèmes d’enregistrement automatique des données relatives à la sécurité, lorsqu’ils existent, au minimum en ce qui concerne les incursions sur piste.

the operation of the system of airport charges.
l’application du système de redevances aéroportuaires.

devise an air traffic control system capable of managing 16 million flights a year, with airports operational 24 hours a day, and offering passengers greater comfort.
inventer un système de trafic aérien capable de gérer un volume annuel de 16 millions de vols avec des aéroports opérationnels 24 heures sur 24 et offrant un confort accru aux passagers.

My hon. colleague, the Minister of Transport, has adopted a broader range of stringent principles of accountability for Canadian airport authorities, in order to ensure the transparency of decisions taken via appointments to committees, public meetings, operational audits and financial reports (1625) These changes will be included in current leases when they are modified: to ensure that the local authorities responsible have the opportunity, first of all, to assume ownership and operation of their regional, local or small airport; to support the continuation of airport operating committees made up of airport users, as was the case with airports operated by Transport Canada in order to ensure that local decision makers receive concrete feedback from users.
Mon honorable collègue, le ministre des Transports, a adopté une plus large gamme de principes rigoureux de responsabilisation pour les administrations aéroportuaires canadiennes afin d'assurer la transparence des décisions prises au moyen de nominations à des comités, d'assemblées publiques, de vérifications opérationnelles et de rapports financiers (1625) Ces changements seront inclus dans les baux en vigueur, quand ils seront modifiés: s'assurer que des administrations locales responsables aient d'abord la possibilité de prendre en charge la propriété et l'exploitation de leur aéroport régional, local et petit aéroport; appuyer le maintien de comités d'exploitation aéroportuaire formés d'utilisateurs des aéroports, comme c'était le cas aux aéroports exploités par Transports Canada, afin de voir à ce que les décisionnaires locaux reçoivent des observations concrètes des utilisateurs.