Vertaling van "airspace blocks because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block airspace [ block of airspace ]
bloc d'espace aérien

Functional Airspace Block – Europe Central | FABEC [Abbr.]
bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale

functional airspace block | FAB [Abbr.]
bloc d'espace aérien fonctionnel

airspace block
bloc d'espace aérien

Functional Airspace Block [ FAB ]
bloc d'espace aérien fonctionnel | bloc fonctionnel d'espace aérien | Functional Airspace Block [ FAB ]

Functional Airspace Block Europe Central [ FABEC ]
bloc d’espace aérien fonctionnel « Europe Central » [ FABEC ]

functional airspace block | FAB
bloc d'espace aérien fonctionnel | FAB

Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

block airspace
bloc d'espace aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very grateful for the Commission’s support and for the rapporteur’s determination to appoint a European coordinator for the functional airspace blocks, because we will have problems in ensuring that the Member States really do establish these new blocks.
Je remercie la Commission pour son soutien et le rapporteur pour sa détermination à nommer un coordinateur européen des blocs d’espace aériens fonctionnels, car nous aurons des difficultés pour garantir que les États membres établissent vraiment ces nouveaux blocs.

Functional airspace blocks are essential because they allow the air traffic control systems of several Member States to be integrated into one European transport system.
Les blocs d’espace aérien fonctionnels sont essentiels car ils permettent d’intégrer les systèmes de contrôle de la circulation aérienne de plusieurs États membres au sein d’un système unique de transport européen.

Measures in other areas – the Single European Sky to name but one example, when we wanted to have Europe designate airspace blocks in the future, because the national Member States had been failing to do so for decades – were repeatedly blocked by the Council, because they thought that all of this could be resolved bilaterally.
D'autres thèmes - je citerais en exemple celui du ciel unique européen où nous souhaitions doter l'Europe de blocs d'espace aérien car les États nationaux n'y sont pas parvenus en plusieurs décennies - ont toujours été bloqués par le Conseil avec pour argument que tout pouvait être réglé bilatéralement.