Traduction de «airspace non-smokers' rights society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airspace Action on Smoking and Health [ AIRSPACE Non-Smokers' Rights Society ]
Airspace Action on Smoking and Health [ AIRSPACE Non-Smokers' Rights Society ]

Non-Smokers' Rights Association
Association pour les droits des non-fumeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Sweanor, Senior Legal Counsel, Non-Smokers' Rights Association: I should like to say that, in addition to my work as a lawyer with the Non-Smokers' Rights Association, I have done extensive work with other bodies around the world in areas of tobacco control.
M. David Sweanor, conseiller juridique principal, Association pour les droits des non-fumeurs: À part mon travail d'avocat de l'Association pour les droits des non-fumeurs, j'ai fait beaucoup de travail auprès d'autres organismes intéressés au contrôle du tabac, aux quatre coins du monde.

Our member groups, the Ontario Medical Association, the Canadian Cancer Society's Ontario Division, the Heart and Stroke Foundation of Ontario and the Non-Smokers' Rights Association, have been working together since 1992 to reduce tobacco use in the province of Ontario, with some focus in recent years on the issue of contraband as a health issue.
Les groupes membres de notre association, l'Ontario Medical Association, la section de l'Ontario de la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario et la Non-Smokers' Rights Association, travaillent ensemble depuis 1992 pour réduire le tabagisme dans la province de l'Ontario, et s'intéressent depuis quelques années à la question de la contrebande considérée comme un problème de santé.

In particular, I should like to thank the Canadian Cancer Society, Physicians for a Smoke-Free Canada, and the Non-Smokers' Rights Association for their very significant contributions to the broader effort.
Je remercie tout particulièrement la Société canadienne du cancer, les Médecins pour un Canada sans fumée et l'Association pour les droits des non-fumeurs de leur très importante participation à cet effort général.

There is a range of material from the Non-smokers' Rights Association, the Red Deer Council on Smoking and Health, the Canadian Cancer Society of British Columbia, Yukon, Saskatchewan and the society as a whole.
Il y a toute une gamme d'organismes, et notamment le Non-smokers' Rights Association, le Council on Smoking and Health de Red Deer, les divisions de la Colombie-Britannique, du Yukon et de la Saskatchewan de la Société canadienne du cancer ainsi que la Société canadienne du cancer elle-même.

We should all commend the work of those groups: the Canadian Cancer Society, the Non-Smokers' Rights Association, the Physicians for a Smoke-Free Canada and the Quebec Coalition for Tobacco control.
Nous félicitons tous ces groupes pour leur travail. Il s'agit de la Société canadienne du cancer, de l'Association pour les droits des non-fumeurs, de Médecins pour un Canada sans fumée et de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.