Vertaling van "alan yarrow vice-chairman " (Engels → Frans) :

Mr. Alan Young, Vice-President, Policy, Canadian Bankers Association: Mr. Chairman and senators, we have provided you with our rather lengthy submission on the bill.
M. Alan Young, vice-président, Politique, Association des banquiers canadiens: Monsieur le président et honorables sénateurs, nous vous avons présenté notre mémoire détaillé sur le projet de loi.

Witnesses:From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; Tom A. Simmons, Chairman; From the Canadian Bankers' Association: Alan Young, Vice-President; Gareth Powell, Senior Manager, Scotiabusiness Products; Robert Heisz, Vice-President, Financing Products.
Témoins : De l'Association canadienne de financement et de location : David Powell, président; Tom A. Simmons, président du conseil d'administration. De l'Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président; Gareth Powell, directeur principal, " Scotiabusiness Products " ; Robert Heisz, vice-président, " Produits de financement " .

Mr. Alan Young (Vice-President, Policy Division, Canadian Bankers Association): Thank you, Mr. Chairman.
M. Alan Young (vice-président, Division de la politique, Association des banquiers canadiens): Merci, monsieur le président.

The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Lieutenant-Colonel Alan Stephen, please.
Le vice-président (M. Bob Wood): Lieutenant-colonel Alan Stephen, approchez-vous du micro, je vous prie.

The hearing will commence with a series of statements on the strategic, systemic and institutional issues arising from the proposals by high level representatives from the European Parliament (Ms Christa Randzio-Plath, chair of the Economic and Monetary Affairs Committee), the financial community (Mr. Alan Yarrow, Vice-Chairman Dresdner, Kleinwort Wasserstein), regulators and a noted academic commentator on EU financial markets legislation (Karel Lannoo, Centre for European Policy Studies).
L'audition s'ouvrira sur une série de déclarations sur les questions stratégiques, systémiques et institutionnelles que soulèvent les propositions; les orateurs seront des représentants de haut niveau du Parlement européen (Mme Christa Randzio-Plath, présidente de la commission des affaires économiques et monétaires), de la communauté financière (M. Alan Yarrow, vice-président de Dresdner, Kleinwort et Wasserstein), des autorités de régulation du secteur, ainsi qu'un spécialiste respecté de la législation applicable aux marchés financiers européens, issu du milieu universitaire (M. Karel Lannoo, du Centre for European Policy Studies).