Traduction de «alberta's electricity sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's social payment disbursement system and the financial services sector: moving to a mandatory direct deposit scheme: the case of Alberta
Le système de versement des prestations publiques au Canada et le secteur des services financiers: l'adoption du virement direct obligatoire: le cas de l'Alberta

Technical and Electrical Installations Maintenance Sector
Secteur maintenance des installations techniques et électriques

contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité

undertakings producing for the electricity generating sector
industries en amont des centrales productrices d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst there are some obvious differences between the gas and electricity sectors, the many similarities and inter-relationships between the sectors plead for a common presentation.
S'il existe certaines différences manifestes entre les secteurs du gaz et de l'électricité, les nombreuses similarités et les relations entre ces secteurs plaident pour une présentation commune.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0851 - EN - Communication from the Commission - Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 into the European gas and electricity sectors (Final Report) {SEC(2006) 1724}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0851 - EN - Communication de la Commission - Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (Rapport final) {SEC(2006) 1724}

Unnecessary and badly designed capacity mechanisms can distort competition, hinder electricity flows across borders and lead to consumers overpaying for electricity.The Commission now invites Member States, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on its initial findings.
Des mécanismes de capacité inutiles et mal conçus peuvent fausser la concurrence, entraver les flux transfrontaliers d’électricité et amener les consommateurs à payer leur électricité trop cher.La Commission invite à présent les États membres, les acteurs du secteur de l’électricité et les autres parties intéressées à formuler des observations sur ses constatations initiales.

Nevertheless, most of the emissions from Alberta's electricity sector are still much bigger than the emissions from the oil sands.
La plupart des émissions du secteur albertain de l'électricité sont beaucoup plus élevées que les émissions liées aux sables bitumineux.

Communication from the Commission of 10 January 2007 entitled "Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 into the European gas and electricity sectors (final report)" [COM(2006) 851 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 10 janvier 2007 intitulée «Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (rapport final)» [COM(2006) 851 - Non publié au Journal officiel].

They are long-term investments or commitments assumed by companies in the electricity sector at the time when the electricity market was closed and which have been rendered uneconomical by the liberalisation of this sector.
Il s'agit d'investissements ou engagements à long terme pris par les entreprises du secteur électrique à l'époque ou le marché de l'électricité était clos et qui sont rendus non économiques par la libéralisation du secteur.

In the directives on the internal electricity market [46] and the internal gas market [47] adopted jointly by the European Parliament and the Council, respectively Article 3(2) provides that having full regard of the relevant EC Treaty provisions, in particular Article 86, Member States may impose on undertaking in the electricity sector/natural gas sector, in the general economic interest, public service obligations which may relate to security (including security of supply), regularity, quality and price of supplies, and to environmental protection.
Selon les termes de l'article 3, alinéa 2, des directives sur le marché intérieur de l'électricité [46] et du gaz naturel [47], adoptées par le Parlement européen et le Conseil, en tenant pleinement compte des dispositions pertinentes du traité CE, en particulier de son article 86, les États membres peuvent imposer aux entreprises du secteur de l'électricité/du gaz naturel, dans l'intérêt économique général, des obligations de service public qui peuvent porter sur la sécurité (y compris la sécurité d'approvisionnement), la régularité, la qualité et le prix des fournitures et la protection de l'environnement.

Many of them have sold their assets and responsibilities to power companies, but even while the number of co-ops in Alberta's electricity grid is decreasing the importance of natural gas co-ops to supply Alberta farms is increasing.
Un bon nombre d'entre elles ont vendu leurs biens et leurs responsabilités aux sociétés hydro-électriques, mais tandis que le nombre de coopératives d'électricité de l'Alberta diminue, l'importance des coopératives distribuant du gaz naturel en Alberta s'accroît.

There is different ways this can be verified, but one easy way in Canada is just look at the per cent that electricity contributes to total energy use in Alberta where electricity is generally not used for anything that it does not have to be used for.
On a différents moyens de le vérifier, mais une méthode facile, au Canada, consiste simplement à voir quel est le pourcentage de contribution de l'électricité à l'utilisation totale d'énergie en Alberta, où l'électricité n'est généralement pas utilisée pour quoi ce soit qui n'en a pas vraiment besoin.

- 3 - GUINEA 5th EDF Support for the recovery ECU 2 000 000, grant of the electricity sector ECU 4 145 000, special loan The restructuring of the electricity sector and the recovery of Guinea's National Electricity Enterprise (ENELGUI) is one of the priorities of the Guinean government's economic and financial reform policy.
GUINEE Appui au redressement du 5eme FED secteur de l'électricité 2 000 000 Ecus aide non remboursable 4 145 000 Ecus prêt spécial La restructuration du secteur de l'Electricité et le redressement de l'Entreprise Nationale d'Electricité de Guinée (ENELGUI) constituent une priorité de la politique du gouvernement de Guinée de réformes économiques et financières.