Traduction de «alberta's premier would actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council in Support of Alberta Families
Premier's Council in Support of Alberta Families

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The faint hope of Canadians that Alberta's premier would actually listen to Albertans and kill the bill is now fast fading.
Le faible espoir qu'avaient les Canadiens que le premier ministre de l'Alberta écoute enfin les Albertains et retire ce projet de loi disparaît maintenant rapidement.

Given the fact that we have significant biomass available to us in Canada, we would like to think that over time, not in the near term but over time, we would build out production capacity here in Canada to where we would actually be exporting the fuel, much like we do in Alberta and Saskatchewan now on the oil side, rather than what is happening.
Étant donné que nous avons une importante biomasse à notre disposition au Canada, nous osons espérer qu'avec le temps, pas à court terme, mais à long terme, nous accroîtrons notre capacité de production au Canada au point de pouvoir exporter du carburant, un peu comme nous le faisons actuellement en Alberta et en Saskatchewan pour le pétrole, au lieu de la situation actuelle.

Their worse idea would actually leave Ontario, Alberta and British Columbia severely under-represented, yet at the same time it would take away seats from Newfoundland, Nova Scotia, Quebec, Manitoba and Saskatchewan.
Cette mauvaise idée consisterait à laisser l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique être gravement sous-représentés tout en enlevant des sièges à Terre-Neuve, à la Nouvelle-Écosse, au Québec, au Manitoba et à la Saskatchewan.

On these subjects, he has consulted not only his colleagues in caucus but also think tanks across the country and supporters of the provincial administrations of Premier Klein in Alberta and Premier Harris in Ontario, provincial administrations that have actually succeeded in delivering real broad based tax relief to their people.
Il a non seulement consulté ses collègues du caucus sur ces questions mais également des groupes de réflexion de diverses régions au pays et des supporters des gouvernements Klein en Alberta et Harris en Ontario, ces administrations provinciales qui ont effectivement procédé à des réductions générales d'impôt.

If the intent of Reformers is to be constructive, when they make amendments of this sort they should use language that would actually guarantee the election of senators, as was done in Alberta.
Si les réformistes ont vraiment l'intention d'être constructifs, lorsqu'ils proposent des amendements de cette nature, ils devraient utiliser un langage garantissant l'élection des sénateurs, comme cela s'est fait en Alberta.