Traduction de «alberta whichever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

whichever is the lower [ whichever is less ]
et dans tous les cas le plus bas des deux [ si ce dernier montant est le moins élevé | lorsque ce dernier montant est le moins élevé ]

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

whichever is the earlier
la date retenue étant la plus proche

whichever is larger
somme la plus élevée/selon la

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower
méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, when the officials of the department were before us touting the Alberta model that is now being imported to other provinces or exported, whichever direction you're looking at it from they didn't know any facts.
Deuxièmement, lorsque les représentants du ministère nous ont présenté avec beaucoup de fierté le modèle albertain qui est maintenant importé par d’autres provinces — ou exporté, cela dépend de votre façon de voir les choses — ils ne disposaient d’aucun fait.

As a result, Quebec, Ontario, Alberta and Prince Edward Island were free to choose whichever method they wanted.
Ainsi, le Québec, l'Ontario, l'Alberta et l'Île-du-Prince-Édouard étaient libres de choisir la méthode désirée.

Senator Banks: It is bred in the bone in Alberta — and in Quebec — and Alberta fed-bashing is indiscriminate in that it applies to whichever party happens to be in power in this city at any time.
Le sénateur Banks : Ce sport fait vibrer la fibre patriotique en Alberta, et au Québec.

[English] It is very evident that one can get up and refer to Alberta and Canada or Quebec and Canada and certainly the Speaker will never rule that a member cannot use whichever language he or she chooses to use.
[Traduction] C'est absolument évident qu'on peut parler à la Chambre de l'Alberta et du Canada, ou du Québec et du Canada. Personne, du moins certainement pas le Président, n'interdira jamais à un député d'utiliser le langage qu'il souhaite utiliser à la Chambre.

If the Government of Canada or the government of the province of New Brunswick, Nova Scotia, Alberta, whichever province, transfers adequate money to the appropriate city, we think that is fine.
Si le gouvernement du Canada ou le gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Alberta ou de toute autre province, transfère des sommes suffisantes aux villes qui veulent fournir ces services, nous sommes tout à fait d'accord.