Vertaling van "albertans are proud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flange | proud seam
soudure proéminente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Central Albertans are proud of these athletes, and we wish all of them the best of luck in Sochi.
Les gens du centre de l'Alberta sont fiers de ces athlètes et leur souhaitent la meilleure des chances à Sotchi.

Albertans are proud of our government's work to promote the energy industry at home and abroad, and what Albertans do not want to see is a return to the devastating past Liberal policies that hurt our economy and cost Albertans billions of dollars.
Les Albertains sont fiers du travail accompli par le gouvernement pour promouvoir l'industrie énergétique au pays et à l'étranger. Les Albertains ne veulent pas revoir les politiques libérales désastreuses qui ont miné l'économie et coûté des milliards de dollars aux Albertains.

From the first nations of Alberta, the Blackfoot, the Cree, the Chippewa, the Dene, the Sarcee and the Stoney, to the many great Albertans who have served our country proudly, Prime Ministers Bennett and Clark, or Premier Lougheed, who passed away this past year and who believed in sustainable development of our natural wealth, Albertans are a people of boundless energy and entrepreneurial spirit.
Des Premières Nations de l'Alberta — les Pieds-Noirs, les Cris, les Chippewas, les Dénés, les Sarsis et les Stoney — aux grands Albertains qui ont servi avec fierté le Canada — notamment les premiers ministres Bennett et Clark, ainsi que le premier ministre provincial Lougheed, un partisan du développement durable de nos richesses naturelles qui nous a quittés cette année — les Albertains sont mus par un esprit d'entreprise et une énergie sans borne.

As a proud Albertan and chair of the Alberta caucus, I can unequivocally say that my colleagues and I will continue to stand up and defend the interests of Albertans each and every day we are here in Ottawa.
Étant un fier Albertain président du caucus de l'Alberta, je peux dire sans réserve que mes collègues et moi continuerons de défendre jour après jour les intérêts des Albertains à Ottawa.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, all Albertans are proud that they have raised and given many millions of dollars for tsunami relief.
L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, tous les Albertains sont fiers des millions de dollars recueillis pour les secours aux victimes du tsunami.