Traduction de «alexander's anteroposterior position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alexander's anteroposterior position
incidence d'Alexander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After leaving Parliament, Lincoln Alexander became Lieutenant Governor of Ontario in 1985, becoming the first black Canadian to serve in a vice-regal position in Canada.
Après avoir quitté le Parlement, Lincoln Alexander est devenu le premier Canadien noir à occuper un poste vice-royal au Canada lorsqu'il fut nommé lieutenant-gouverneur de l'Ontario en 1985.

However, the majority, which is the Party of Regions, and its leader, Alexander Efremov, did not come out with a definite position.
Toutefois, le Parti des régions, qui est majoritaire, et son chef, Alexander Efremov, n'ont pas pris une position définitive à cet égard.

Craig Alexander, the TD Bank's chief economist, remarked that if we are investing in roads, bridges, et cetera, we want know that the government funding is going to be there and, therefore, that it is actually a very positive thing that the government has decided to make the gas tax transfer to municipalities a permanent transfer.
Craig Alexander, économiste en chef à la banque TD, a fait remarquer que si nous investissons dans les routes, les ponts et le reste, nous voulons savoir que le gouvernement financera les travaux et, par conséquent, il est très positif que le gouvernement ait décidé de rendre permanent le transfert aux municipalités de la taxe sur l'essence.

– (SK) Even though positive progress has been made in Belarus, we must maintain very close communications with representatives of the Belarusian opposition and with our friend Alexander Milinkievich.
- (SK) Même si des progrès positifs ont été réalisés au Belarus, nous devons maintenir une étroite communication avec les représentants de l’opposition bélarussienne et avec notre ami Alexander Milinkievich.

We are receiving positive signals regarding increasing freedom in Belarus, such as the registration of Alexander Milinkievich’s ‘For Freedom’ movement and the publication and registration of the two independent newspapers Narodnaya Volya and Nasha Niva.
Nous recevons des signes positifs d’une liberté croissante au Belarus, tels l’enregistrement du mouvement «For Freedom» d’Alexander Milinkievich et la publication et l’enregistrement de deux journaux indépendants Narodnaya Volya et Nasha Niva.

I would thank Mr Barroso and Mr Alexander for their positive comments in this Chamber today, and I should like to convey my thanks both to Commissioner Michel and to Secretary of State Hilary Benn for what I consider to be their very constructive cooperation.
Je voudrais remercier MM. Barroso et Alexander pour les remarques positives qu’ils ont formulées aujourd’hui dans cette Assemblée et je voudrais également transmettre mes remerciements au commissaire Michel et à la ministre Hilary Benn pour une coopération que je considère très constructive.

Mr Alexander stressed the positive role the EESC was playing in a number of different contexts.
M. Alexander a insisté sur le caractère positif du rôle que joue le CESE dans plusieurs contextes différents.

We fully share the conclusions and declarations of the European Union's election observation mission, led by your fellow Member Alexander Lambsdorff, whom I would really like to congratulate for the excellent work he did, to the point that the international authorities outside the EU, which started off in a slightly less categorical position, in some ways a slightly less objective position, ended up supporting Mr Lambsdorff’s observations and conclusions and endorsing them.
Nous partageons pleinement les conclusions et les déclarations de la mission d'observation électorale de l'Union européenne dirigée par votre collègue Alexander Lambsdorff, que je veux vraiment féliciter pour le remarquable travail qu'il a accompli, au point que des instances internationales, hors Union européenne, qui s'étaient embarquées dans une position un peu moins catégorique, un peu moins objective d'une certaine manière, ont fini par se rallier aux constatations et aux conclusions de M. Lambsdorff et par les endosser.

– (FR) Mr Alexander, I would like to know the UK’s position on the opt-out.
- Monsieur le Ministre, je voudrais savoir quelle est la position britannique au sujet du opt-out.

Mr Alexander-Michael von Schwerin, chair of the Committee's External Relations section, spelled out the positive impact of the work of the various JCCs: one specific example was the promotion of a joint Bulgarian-Romanian resolution for a bridge across the Danube.
M. Alexander-Michael von Schwerin, président de la section "Relations extérieures" du Comité a présenté les répercussions positives des travaux des différents CCM. Il a cité à titre d'exemple la promotion d'une résolution commune de la Bulgarie et de la Roumanie concernant un pont sur le Danube.