Vertaling van "all along stitching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

stitching along the side, with spine
couture sur le côté avec dosseret

apply footwear pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machines | apply pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machinery
appliquer des techniques de piquage

master footwear stitching techniques | master leather goods stitching techniques | apply leather goods stitching techniques | apply stitching techniques
appliquer des techniques de couture

activate paper stitching machine | operate paper stitching machines | handle paper stitching machine | operate paper stitching machine
utiliser une brocheuse

flat stitching | side stitching | side wire binding | side-stab stitching
piqûre à plat

stitch welder | stitch welding machine
machine à souder en ligne continue par points

all along
toujours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Mr President, it is not because my country has not qualified for the World Cup, but along with my fellow MEPs from other groups and from our group, I think we should seize the euphoria surrounding the World Cup in Korea and Japan to consider the perpetual losers: the children aged six, ten or twelve, who stitch together footballs in India, Pakistan and other countries.
- (NL) Monsieur le Président, je ne dis pas cela parce que mon pays ne s’est pas qualifié pour les championnats du monde, mais mes collègues des autres groupes et moi-même sommes d’avis qu’il faut profiter de l’euphorie suscitée par le championnat du monde de football en Corée et au Japon pour penser aux éternels perdants : les enfants de six, dix, douze ans qui, en Inde, au Pakistan et ailleurs, cousent des ballons de football.