Vertaling van "all european steelmaking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steelmaking iron
fonte d'affinage

pig iron for steelmaking
fonte pour la fabrication de l'acier

steelmaking (steel-making) materials
matériaux sidérurgiques

Framework for All-European Youth and Student Cooperation [ AEYSC,FAEYSC | All-European Youth and Student Cooperation ]
Cadre pour la Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants [ CPEJE | Coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants ]

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

All European Student Forum - University and Society
Forum des étudiants européens sur l'université et la société

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S.p.A.
La Commission européenne a achevé son enquête approfondie sur des mesures de soutien à l'entreprise sidérurgique ILVA S.p.A.

25. Asks the Commission to take steps to ensure that Member States are not played off against one another when a large steelmaker running plants in several countries announces restructuring; furthermore, given the importance of coordinating policies to ensure a sustainable, resource-efficient and competitive steel industry which is responsive to changing European and non-European market conditions, calls for a pan-European solution which safeguards and creates good jobs and industrial activity in Europe’s regions;
25. demande à la Commission de prendre des mesures de manière à éviter que les États membres ne se retrouvent en conflit lorsqu'une entreprise sidérurgique importante qui gère des usines dans plusieurs pays annonce des restructurations; en outre, étant donné qu'il est important de coordonner les politiques visant à garantir un secteur sidérurgique durable, économe en ressources et compétitif, qui soit réactif aux conditions changeantes des marchés européen et non européen, appelle de ses vœux une solution qui, à l'échelle de l'Europe, sauvegarde l'emploi, crée des postes de qualité et préserve l'activité industrielle dans les régions d'Europe;

23. Asks the Commission to take steps to ensure that Member States are not played off against one another when a large steelmaker running plants in several countries announces restructuring; furthermore, given the importance of coordinating policies to ensure a sustainable, resource-efficient and competitive steel industry which is responsive to changing European and non-European market conditions, calls for a pan-European solution which safeguards and creates good jobs and industrial activity in Europe’s regions;
23. demande à la Commission de prendre des mesures de manière à éviter que les États membres ne se retrouvent en conflit lorsqu'une entreprise sidérurgique importante qui gère des usines dans plusieurs pays annonce des restructurations; en outre, étant donné qu'il est important de coordonner les politiques visant à garantir un secteur sidérurgique durable, économe en ressources et compétitif, qui soit réactif aux conditions changeantes des marchés européen et non européen, appelle de ses vœux une solution qui, à l'échelle de l'Europe, sauvegarde l'emploi, crée des postes de qualité et préserve l'activité industrielle dans les régions d'Europe;

34. Acknowledges the important role of primary steelmaking in the EU in the light of the increasing levels of global steel production and for the production of specific quality levels needed in several European value chains; stresses that producing steel from scrap reduces energy inputs by around 75 % and raw material inputs by 80 %; urges the Commission, therefore, to ensure the efficient operation of the European steel scrap market by improving the functioning of the markets for secondary metal, countering illegal exports of scrap that are wasting valuable raw materials needed by the European economy and by strengthening the capacity of the Member States to carry out inspections on waste shipments under the regulation; encourages the further development of scrap recycling by the maximal collection and use of scrap and improvement of its quality as a way to ensure access to raw materials, reduce energy dependency, decrease emissions and promote a circular economy; supports the Commission’s initiative of inspecting and controlling waste shipments to avoid illegal exports of scrap, often towards countries in which environmental legislation cannot be compared to that of the EU;
34. reconnaît le rôle important joué par l'aciérie primaire dans l'Union, compte tenu de la hausse des niveaux de la production mondiale d'acier et eu égard à la production de niveaux de qualité spécifiques nécessaires dans plusieurs chaînes de valeur européennes; souligne que la production d'acier à partir de déchets d'acier réduit d'environ 75 % les apports en énergie et de 80 % les apports en matières premières; prie donc instamment la Commission de garantir le fonctionnement efficace du marché européen des déchets d'acier en améliorant le fonctionnement des marchés des métaux de seconde fusion, en luttant contre les exportations illégales des déchets d'acier, qui gâchent des matières premières précieuses dont l'économie européenne a besoin, et en renforçant la capacité des États membres de mener des inspections portant sur les transferts de déchets conformément au règlement en la matière; encourage la poursuite du développement du recyclage des déchets d'acier au travers d'une collecte et d'une utilisation maximales de ces déchets et d'une amélioration de leur qualité, et ce afin de garantir l'accès aux matières premières, de réduire la dépendance énergétique, de diminuer les émissions et d'œuvrer en faveur d'une économie circulaire; soutient l'initiative de la Commission visant à inspecter et à contrôler les transferts de déchets afin d'éviter les exportations illégales de déchets d'acier, souvent vers des pays où la législation environnementale n'est pas comparable à celle de l'Union;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we should like to make it clear yet again that the Acciai Speciali Terni affair must not be seen merely as a local affair and much less a national one, because it affects all European steelmaking, a vital sector of EU industry.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous tenons à indiquer clairement une nouvelle fois qu’il ne faut pas voir dans le dossier Acciai Speciali Terni une simple affaire locale, et encore moins nationale, car elle affecte l’ensemble de la sidérurgie européenne, un secteur vital pour l’industrie communautaire.

The Commission has decided to propose to the Twelve that all production quotas for European steelmakers be abolished from 1 July 1988, except for two categories of product, heavy plate and heavy sections ; for these categories, it is prepared to extend the quota system until the end of 1990, on the express condition that by 15 March 1988, it has received guaranteed commitments on capacity closures from the steelmakers.
La Commission Européenne a décidé de proposer aux Douze la suppression à partir du 1er juillet 1988 de tous les quotas de production imposés aux sidérurgistes européens, à l'exception de deux catégories de produits -tôles fortes et profilés lourds - pour lesquels elle est prête à prolonger un régime de quotas jusqu'à la fin de 1990, à la condition expresse qu'elle obtienne avant le 15 mars 1988 des garanties sur des engagements de fermetures de capacités de la part des entreprises.

Last week, the European Commission decided on the various modalities ruling the production quotas system for European steelmakers during the first half of 1988 (see P 2/88). The European Commission has now set the actual production quotas for the first quarter of 1988.
Après avoir mis au point les différentes modalités du régime de quotas de production applicables à la sidérurgie européenne au cours des six premiers mois de l'année 1988 (voir P 2/88), la Commission européenne vient de fixer les quotas de production pour le premier trimestre 1988.

Mr Umberto Colombo, Mr Hans Friderichs and Mr Jacques Mayoux had been asked by the Commission on 8 October to engage in consultative talks with European steelmakers (see IP(87) 418).
Umberto Colombo, Hans Friderichs et Jacques Mayoux-désignés par la Commission Européenne le 8 octobre dernier pour mener une série de consultations avec les entreprises sidérurgiques européennes ( voir IP(87)418 ).

At the beginning of 1982, the American steel industry, in a concerted effort to reduce steel imports from all sources, launched a series of anti-dumping and countervailing suits against, among others, European steelmakers.
Au debut de 1982, la siderurgie americaine, dans un effort concerte pour reduire les importations d'acier de toutes les sources, a introduit un certain nombre de plaintes antidumping et antisubventions contre, entre autres, les producteurs d'acier europeens.