Vertaling van "all partners conducting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

code of conduct [ international code of conduct ]
code de conduite [ code international de conduite ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An active criminal investigation commenced that included all partners conducting their own investigation, including CSIS, for example, liaising with CBSA and Transport Canada to ensure that Canadians were safe; ensuring that appropriate steps were taken for any future packages; and monitoring the sharing of information to ensure that it was taking place broadly with all the government agencies so that those in power to make the decisions could make the right decisions and be fully informed.
Une enquête criminelle a été mise en branle dans laquelle chaque partenaire a procédé à sa propre enquête; par exemple, le SCRS est entré en liaison avec l'Agence canadienne des services frontaliers et Transports Canada pour s'assurer que les Canadiens étaient en sécurité; des mesures appropriées ont été prises pour tous les colis futurs; enfin, on s'est assuré que la communication de l'information se faisait sur une grande échelle entre tous les organismes gouvernementaux de façon que les décideurs puissent prendre les bonnes décisions en étant parfaitement informés.

The contracting entity may decide to set up the innovation partnership with one partner or with several partners conducting separate research and development activities.
L'entité adjudicatrice peut décider de mettre en place le partenariat d'innovation avec un ou plusieurs partenaires menant des activités de recherche et développement séparées

The contracting authority may decide to set up the innovation partnership with one partner or with several partners conducting separate research and development activities.
Le pouvoir adjudicateur peut décider de mettre en place le partenariat d'innovation avec un ou plusieurs partenaires menant des activités de recherche et de développement séparées.

53. Is convinced that the Code of Conduct on Partnership will strengthen participation within the regions throughout all stages, in form and substance, and must be fully implemented, as it has a fundamental role to play in boosting the effects of cohesion policy and consolidating its impact on the ground; congratulates those Member States and regions that have managed to involve their partners in the preparation of the Partnership Agreements and Operational Programmes in accordance with the Code of Conduct on Partnership; raises serious concerns, however, about the numerous cases of weak application of the partnership principle, and calls on the Commission not to approve programmes in which the involvement of partners has not been sufficient; stresses the importance of disseminating examples of good practices in organising partnerships, as detailed in the Code of Conduct; asks, furthermore, the Commission to present, on a regular basis, a report to Parliament assessing the state-of-play of the implementation of the partnership principle;
53. est convaincu que le code de conduite en matière de partenariat va renforcer la participation dans les régions à toutes les étapes, dans la forme comme dans le fond, et qu'il doit pleinement être mis en œuvre car il a un rôle fondamental à jouer dans la multiplication des effets de la politique de cohésion et dans la consolidation de son incidence sur le terrain; félicite les États membres et les régions qui sont parvenus à impliquer leurs partenaires dans la préparation des accords de partenariat et les programmes opérationnels conformément au code de conduite en matière de partenariat; se dit cependant très préoccupé par les nombreux cas de mauvaise application du principe de partenariat et invite la Commission à ne pas approuver les programmes pour lesquels la participation des partenaires n'a pas été suffisante; souligne l'importance de la diffusion d'exemples de bonnes pratiques en matière d'organisation de partenariats conformément au code de conduite; invite par ailleurs la Commission à présenter au Parlement, de façon régulière, un rapport faisant état des progrès dans la mise en œuvre du principe de partenariat;

Glennmont Partners is a trading name of Clean Energy Partners LLP and Glennmont Partners I Limited both of which are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
Glennmont Partners est une marque commerciale de Clean Energy Partners LLP et Glennmont Partners I Limited, toutes deux agréées et réglementées par la Financial Conduct Authority.

This deadline is very hard for the regional institutions to comply with when they receive Community approval for their projects very late and have to respect standards of democratic transparency for invitations to tender in order to put together the projects, have them approved, find partners, conduct subsequent public invitations to tender for the contract to carry out the work, etc.
Ce délai peut à grand-peine être respecté par les institutions régionales et locales si elles reçoivent bien en retard l'approbation communautaire de leurs projets ; ensuite, elles doivent respecter les règles de transparence démocratique dans les procédures d'appels d'offres pour la rédaction de projets, l'approbation de ceux-ci, la recherche de collaborateurs, l'appel d'offres ultérieur pour l'adjudication des travaux à réaliser, etc.

The Canadian Police Association recommends, therefore, that the Government of Canada, in co-operation with the CPA and law enforcement partners, conduct a meaningful review of the effectiveness of our present judicial system in combating all less serious crimes, including illegal drug possession.
L’ACP recommande, par conséquent, que le gouvernement du Canada, de concert avec elle et avec ses partenaires de l’application de la loi, effectue une étude significative de l’efficacité de l’appareil judiciaire actuel dans la lutte à tous les crimes de moindre gravité, dont la possession de drogues illicites.

The morning session will be devoted to the presentation of US and EU codes of conduct and in particular, the US Apparel Industry Partnership and the European codes of conduct agreed by the social partners in the footwear, textile and commerce sectors.
La séance du matin sera consacrée à la présentation des codes de conduite américain et européen et, en particulier, du "US Apparel Industry Partnership" (Partenariat américain dans le secteur de l'habillement) et des codes de conduite approuvés par les partenaires sociaux dans les secteurs de la chaussure, du textile et du commerce.

First, in June 1993, the Community institutions, the regional authorities and the social partners conducted consultations on the basis of the Commission Green Paper on its planned overall approach for the 1994-99 period(1).
D'abord, en juin 1993, une consultation, tant des institutions communautaires que des collectivités régionales et des partenaires sociaux, a été menée sur la base d'un Livre Vert présentant l'approche globale préconisée par la Commission pour la période 1994-99(1).