Vertaling van "all those voters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semaine de solidarité avec les peuples de tous les territoires ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All you need do is give the municipality of Surrey the names of those voters in the federal constituency of Surrey White Rock Cloverdale who are within the municipal boundary.
Il suffit donc de remettre à la municipalité de Surrey le nom des électeurs de la circonscription fédérale de Surrey White Rock Cloverdale qui habitent à l'intérieur de la municipalité.

And it is how we shall show those voters who are tempted to vote for populist and anti-European parties that a retreat behind national borders would lead us nowhere and that is through Europe alone that we can continue to defend our positions and values in tomorrow's world.
Et c’est ainsi que nous démontrerons aux électeurs tentés par les partis populistes et anti-européens que la voie du repli national ne mène nulle part. Le choix de l’Europe est le seul qui nous permettra de continuer à défendre nos positions et nos valeurs dans le monde de demain.

And in addition to those voters, many others harbour doubts and worries, or are angry. On top of that, many young people are just indifferent.
Davantage encore, un grand nombre de jeunes sont indifférents.

All the parties admit that we have to be able to verify voters' identities and to ensure that those voters indeed have to vote at that place.
Tous les partis reconnaissent qu'il faut pouvoir vérifier l'identité des électeurs et s'assurer que ces électeurs doivent bien voter à cet endroit.

It still serves as the source of inspiration for those voters – a majority – who favour modernisation in Venezuela, Bolivia, Chile, Argentina and Uruguay.
Il reste une source d’inspiration pour les électeurs - une majorité - favorables à la modernisation au Venezuela, en Bolivie, au Chili, en Argentine et en Uruguay.

It is now time we did something positive with those voters.
Il est temps à présent de faire quelque chose de positif avec ces électeurs.

Modern economic theory teaches us, with a wealth of detail and supported by considerable empirical evidence, that the success of local development policies is strictly linked to an increase in the power of individuals to take autonomous decisions and to the projects for implementing regional policies which are acceptable to those voters.
Les théories économiques modernes nous enseignent, avec force détails et l'appui d'une abondante expérience, que le succès des politiques de développement local est lié étroitement à l'accroissement de l'autonomie décisionnelle des individus et à la mise en place de politiques régionales qui soient acceptées par les électeurs eux-mêmes.

Elections are due and voter rolls are being prepared but those voter rolls must be verified before the election.
Les élections sont attendues et les listes électorales en cours de préparation mais ces listes doivent être vérifiées avant le scrutin.

It can only oppose legislative documents of the European Commission if there are more voters in favour than stay-at-home voters, including those abstaining and those voting against.
On ne peut finalement s’opposer à des textes législatifs de la Commission européenne que s’il y a plus de députés qui votent pour que, l’un dans l’autre, de députés qui restent chez eux, s’abstiennent ou votent contre.

Further, the public interest is also subverted as the enormous financial benefit in the form of annual transfers of public money to five political parties completely discounts the votes and the support of all those voters who gave their votes to one or other of the registered parties receiving less than 2 per cent.
Par ailleurs, l'intérêt public est également bafoué par les énormes avantages financiers versés annuellement sous forme de transferts de fonds publics aux cinq principaux partis politiques, qui mettent à l'écart les votes et l'appui accordés par tous les électeurs à l'un des partis enregistrés qui ont obtenu moins de 2 p. 100 des voix.