Vertaling van "alliance des cadres de l'état " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance des cadres de l'État [ Association des cadres du gouvernement du Québec ]
Alliance des cadres de l'État [ Association des cadres du gouvernement du Québec ]

Structure de la communauté ichtyenne intertidale de l'estuaire moyen du Saint-Laurent: cadre de référence pour le suivi à long terme de l'état de l'écosystème de l'estuaire du Saint-Laurent
Structure de la communauté ichtyenne intertidale de l'estuaire moyen du Saint-Laurent: cadre de référence pour le suivi à long terme de l'état de l'écosystème de l'estuaire du Saint-Laurent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were many of them, Mr. Chairman. There was the Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, the CEQ, the FTQ, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the Fédération étudiante universitaire du Québec, the CNTU, the Fédération québécoise des professionnels et professionnelles salarié(e)s et cadres du Québec de la CSN, the Fédération des employés des services publics de la CSN, the Fédération des enseignants et enseignantes du Québec, professor Clément Lemelin from the University of Quebec in Montreal, the Fédérations des associations étudiantes, the Fédération des cégeps and the Coalition des anciens leaders étudiants du Québec. They all came and told us the same thing.
Il y a l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, la CEQ, la FTQ, la Fédération étudiante collégiale du Québec, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la CSN, la Fédération québécoise des professionnels et professionnelles salarié(e)s et des cadres du Québec de la CSN, la Fédération des employés des services publics de la CSN, la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec, le professeur Clément Lemelin de l'Université du Québec à Montréal, les Fédérations des associations étudiantes, la Fédération des cégeps et la Coalition des anciens leaders étudiants du Québec qui sont tous venus nous le dire.

Il y a deux exceptions à la régle F0.1: la morue, l'aiglefin et la goberge transfrontière sur le banc George, où la flottille de pêche des États-Unis pourrait annuler les mesures de conservation adoptées unilatéralement par le Canada, et l'aiglefin du plateau Scotian où le poisson est capturé dans le cadre d'une pêche mixte.
There are two exceptions to the F0.1 rule: transboundary cod, haddock and pollock on George's Bank where the United States fleet has the potential to negate coservation measuues adoptod unilaterally by Canada; and haddock on the Scotian Shelf where the fish is harvested in a mixed fishery.

The "Alliance Globale pour l'Initiative Résilience" (AGIR) Partnership, launched by the Commission on 18 June 2012, provides a resilience roadmap building on and reinforcing existing regional strategies - such as the joint regional strategy of the Economic Community of West African State (ECOWAS), the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) and the Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) with the support of the Sahel and West Africa Club (SWAC).
Le partenariat en faveur de l'«Alliance globale pour l'initiative résilience» (AGIR), lancé par la Commission le 18 juin 2012, fournit une feuille de route de la résilience s'appuyant sur les stratégies régionales existantes et les renforçant – telles que la stratégie régionale commune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) et le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), avec l'aide du club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (SWAC).

Firstly, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Greens/European Free Alliance have sent me a request to replace the item on “Fundamental freedoms in Serbia and Kosovo” with a new item on “Coups d’état in Fiji and the Solomon Islands”.
Tout d'abord, le groupe des libéraux, démocrates et réformateurs et le groupe vert/Alliance libre européenne m'ont transmis une demande tendant ? remplacer le point "Libertés fondamentales en Serbie et au Kosovo" par un nouveau point intitulé "Coups d'État aux îles Fidji et Salomon".

There is also the Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire and a whole list of other groups, such as the Alliance des professeures et professeurs de Montréal, the Association des cadres de la CECM, the Montreal School Principals Association and the Quebec Haitian Teachers Association.
Il y a la Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire et toute une liste de groupes qui sont présents, comme l'Alliance des professeures et professeurs de Montréal, l'Association des cadres de la CECM, l'Association des directeurs d'écoles de Montréal et l'Association des enseignants haïtiens du Québec.

Le rapport de la Commission fait l'état d'expériences acquises dans le cadre de premiers projets-pilotes dans ce domaine.
Le rapport de la Commission présente l'expérience acquise dans le cadre des premiers projets pilotes en la matière.

Le projet de décision concernant la coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises (PME) crée un cadre de coopération dans ce secteur et fixe les modalités de participation pleine et entière des Etats EEE/AELE au 3ème Programme pluriannuel pour les PMEs (1997-2000).
Le projet de décision concernant la coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises (PME) crée un cadre de coopération dans ce secteur et fixe les modalités de participation pleine et entière des Etats EEE/AELE au troisième programme pluriannuel pour les PME (1997-2000).