By my recollection, in round one it went Alliance, Liberal, Bloc, Liberal, NDP, Progressive Conservative, and back to the Liberals and then a second round of five minutes, which was Alliance, Liberal, Bloc, Liberal, NDP, and Progressive Conservative.
Si je ne m'abuse, l'enchaînement dans le premier tour était Alliance, libéral, Bloc, libéral, NPD, progressiste-conservateur puis retour aux libéraux, enchaînant ensuite avec une deuxième ronde de cinq minutes, avec l'Alliance, les libéraux, le Bloc, les libéraux, les néo-démocrates puis les progressistes-conservateurs.